МУЖЧИНЫ И МАЛЬЧИКИ - перевод на Английском

• men and boys
• males and boys

Примеры использования Мужчины и мальчики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействия тому, чтобы мужчины и мальчики вместе с женщинами и девочками брали на себя ответственность за поощрение гендерного равенства,
Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality,

важно, чтобы мужчины и мальчики поверили в то, что равенство между мужчинами и женщинами сулит им выгоды в их собственной жизни.
it is essential for men and boys to believe in the benefits of gender equality in their own lives.

это ни в коей мере не означает, что с аналогичными проблемами не сталкиваются мужчины и мальчики.
it by no means discounts similar problems faced by men and boys.

девочки имели бы такие же возможности, как мужчины и мальчики, и были бы свободны от дискриминации и эксплуатации.
girls had equal opportunities with men and boys, free from discrimination and exploitation.

все женщины и девочки по-прежнему находятся в менее благоприятном положении, чем мужчины и мальчики.
other factors all still remain lower for women and girls than for men and boys.

мы считаем, что мужчины и мальчики призваны сыграть жизненно важную роль в деле обеспечения равенства полов.
of the forty-eighth session, we consider the role of men and boys to be vital for achieving gender equality.

Содействия тому, чтобы мужчины и мальчики вместе с женщинами и девочками брали на себя ответственность за поощрение равенства между мужчинами
Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality

Вовлечение мужчин и мальчиков в гендерное равенство
Engaging Men and Boys in Gender Equality

Мужчинам и мальчикам положено носить брюки а не шорты.
Men and boys should wear long trousers.

Привлечение мужчин и мальчиков к усилиям по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами.
Involving men and boys in championing gender equality.

Обучение мужчин и мальчиков 31.
Educating men and boys 25.

Работа с мужчинами и мальчиками.
Working with men and boys.

Вовлечение мужчин и мальчиков в работу по корректировке поведенческих норм;
Engaging men and boys to address norms and behaviours;

Рассмотрение вопроса о роли мужчин и мальчиков 72.
Addressing the role of men and boys.

Окружив деревню, они начали стрелять по мужчинам и мальчикам.
They surrounded the village and started shooting at men and boys.

Это было празднование означало только для мужчин и мальчиков.
It was a celebration meant only for men and boys.

Эта программа также поощряла широкое участие общины и вовлечение в нее мужчин и мальчиков.
The programme also encouraged wider community participation and the involvement of men and boys.

В одном археологи обнаружили останки женщины, в другом- мужчины и мальчика.
The earth of the mound contained the remains of a man, a woman and a child.

Большую часть пути и мужчина, и мальчик хранили молчание.
For most of the distance both the man and the boy were silent.

Они стояли на мгновение, мужчина и мальчик, уставившись друг на друга.
They stood for a moment, man and boy, staring at each other.