MEN HAD - перевод на Русском

• мужчины имеют
• мужчины обладают
• мужчины был
• человека имели
• мужчины имели
• мужчины пользуются

Примеры использования Men had на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the 1970s and up until 1988, some men had as many as 10 wives.
В 70- х годах и вплоть до 1988 года прошлого столетия некоторые мужчины имели до 10 жен.

She noted that women and men had equal access to education,
Она отметила, что женщины и мужчины имеют равный доступ к образованию,

Women and men had equal access to education;
Женщины и мужчины имеют равный доступ к образованию.

Although women and men had equal access to the courts,
Хотя женщины и мужчины имеют равные права на судебную защиту,

women and men had equal rights to represent their Government at the international level.
женщины и мужчины имеют равные права представлять правительство своей страны на международном уровне.

Ms. Khan noted that Kuwait was the only country in the world in which only men had the right to vote.
Гжа Хан отмечает, что Кувейт является единственной страной в мире, в которой только мужчины имеют право голосовать.

Yes, it would be interesting to elucidate what relationship these men had to the one buried in the center.
Да, интересно было бы выяснить, какое отношение эти мужчины имеют к похороненному в центре.

Such changes could only be sustained if men had a positive attitude towards that strategy.
Такие изменения могут произойти только в том случае, если мужчины будут положительно относиться к этой стратегии.

young men had less than 50% comprehensive and correct knowledge about HIV.
менее 50% молодых мужчин имели всесторонние и правильные знания о ВИЧ.

16 million men had completed secondary and higher education.
8 миллиона женщин и 16 миллионов мужчин имели среднее и высшее образование.

The ending in weight category to 84 kg men had two representatives of Belarus,
Финал в весовой категории до 84 кг у мужчин вышли два представителя Беларуси,

Men had a higher success rate than women 53.5
У мужчин более высокие показатели успешного прохождения экзаменов,

We instill a tolerant attitude to temporary disturbances so the men had no aggression and frustration.
Мы настраиваем на терпимое отношение к временным общественным проблемам, чтобы у бойцов не возникала агрессия и неверие.

the Group readily concluded that Colonel Mutebutsi and his men had the means and ability to move about at their discretion.
сделала вывод о том, что полковник Мутебутси и его бойцы обладают средствами и возможностью для того, чтобы осуществлять перемещения по своему усмотрению.

This shows that women workers' rate decreased by 3.0 per cent while men had the opposite effect, an increase by 3.0 per cent.
Это указывает на то, что показатель работающих женщин снизился на 3 процента, в то время как у мужчин наблюдается обратная тенденция-- рост на 3 процента.

Mr. Hersi(Djibouti) said that women and men had the same rights with regard to asylum,
Г-н Херси( Джибути) отвечает, что женщины и мужчины имеют одинаковые права в области предоставления убежища

Women and men had equal rights to be nominated for election to decision-making bodies
Женщины и мужчины обладают равными правами избираться в директивные органы; однако, хотя во время выборов

Women and men had legal equality in employment and the minimum wage was the same for both,
Несмотря на то что с юридической точки зрения женщины и мужчины имеют равные возможности в сфере занятости

This change was made possible, however, only because both men had the will to abolish the system of apartheid
Эти изменения оказались возможными, однако, лишь благодаря тому, что оба эти человека имели волю к уничтожению системы апартеида

the list of issues, the State party indicated that men had the right to discipline family members and to strike their wives.
в ответах на перечень вопросов государство- участник указывает, что мужчины имеют право применять дисциплинарные меры в отношении членов семьи и бить своих жен.