MEN HAVE EQUAL - перевод на Русском

• мужчины имеют равные
• мужчины обладают равными
• мужчины пользуются равными
• мужчины имеют равный
• мужчины имели равный
• мужчины имеют одинаковый

Примеры использования Men have equal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additionally, woman and men have equal rights in regard to passing their nationality on to their children.
Кроме того, женщины и мужчины имеют равные права в вопросах передачи гражданства своим детям.

In Montenegro, women and men have equal access to all types of loans and credits.
В Черногории женщины и мужчины имеют равный доступ ко всем видам займов и кредитов.

Article 9 under the goal of cultural diversity seeks to ensure'that women and men have equal access to all opportunities in the arts and cultural fields.
Статья 9, в рамках задачи по достижению культурного многообразия, направлена на обеспечение того, чтобы" женщины и мужчины имели равный доступ ко всем возможностям в области искусства и культуры.

Women and men have equal rights to permanent settlement and legal work for
Женщины и мужчины имеют равные права на обеспечение постоянного места проживания

In Brunei Darussalam, women and men have equal access to health care
В Брунее- Даруссаламе женщины и мужчины имеют равный доступ к здравоохранению,

It is evident that women and men have equal rights and access to education,
Очевидно, что женщины и мужчины имеют равные права и равный доступ к образованию

Gender equality-Gender equality occurs when women and men have equal access to socially valued goods and resources.
Гендерное равенство- гендерное равенство обеспечивается тогда, когда женщины и мужчины имеют равный доступ к социаль но значимым товарам и ресурсам.

Both women and men have equal rights to establish associations to meet their interests,
Как женщины, так и мужчины имеют равные права учреждать ассоциации, отвечающие их интересам,

Women and men have equal opportunities in recreational activities,
Женщины и мужчины имеют равные возможности отдыхать,

the NPCSC's Explanations, women and men have equal rights to acquire, renounce or restore nationality.
Разъяснениям ПКВСНП женщины и мужчины имеют равные права в отношении приобретения гражданства, отказа от гражданства или его восстановления.

In turn, Article 46 of the Constitution enshrines the fact that women and men have equal rights.
В свою очередь, статья 46 Конституции закрепляет, что женщины и мужчины имеют равные права.

Grants policy stimulates the process of change towards a society where women and men have equal opportunities.
Политика предоставления грантов стимулирует процесс преобразований в целях построения общества, где женщины и мужчины имеют равные возможности.

In accordance with the Law on Succession, women and men have equal rights to succession.
В соответствии с Законом о наследовании женщины и мужчины имеют равные права в вопросах наследования.

Women and men have equal rights and obligations in family relations,
Женщина и мужчина имеют равные права и обязанности в семейных отношениях,

Women and men have equal legal rights of freedom of movement
Женщины и мужчин имеют равное право на свободу передвижения

Although formally women and men have equal access to bank loans
Хотя официально женщины и мужчины обладают равным правом на получение займов

It declares that women and men have equal civil rights,
Он провозглашает, что женщина и мужчина имеют равные гражданские права,

will ensure that women and men have equal opportunities and equal rights.
обеспечено такое положение, при котором женщины и мужчины будут обладать равными возможностями и равными правами.

According to the national legislation, women and men have equal rights to land ownership,
В соответствии с национальным законодательством женщины и мужчины имеют равные права на владение землей,

following text for article 11, paragraph 2, of the Constitution:"Women and men have equal rights and duties.
в котором предлагается изложить пункт 2 статьи 11 Конституции в следующей редакции:" Женщины и мужчины обладают равными правами и обязанностями.