МУЖЧИНЫ ИМЕЮТ РАВНЫЕ - перевод на Английском

• men have equal
• men had equal
• men have the same

Примеры использования Мужчины имеют равные на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1947 года женщины и мужчины имеют равные права голосовать
Women and men had had equal rights since 1947 to vote in

Устойчивое развитие на глобальном уровне возможно только в том случае, если женщины и мужчины имеют равные возможности и их потенциал может быть реализован в любой стране мира.
Global sustainable development is only possible when women and men enjoy equal opportunities and their potential can be realized worldwide.

Устойчивое развитие возможно только тогда, когда женщины и мужчины имеют равные возможности в раскрытии своего потенциала.
Sustainable development is only possible when women and men enjoy equal opportunities to reach their potential.

В соответствии с национальным законодательством женщины и мужчины имеют равные права на владение землей,
According to the national legislation, women and men have equal rights to land ownership,

Женщины и мужчины имеют равные права вступать в правовые отношения с другими сторонами от своего собственного имени
Women and men have identical rights to enter into legal relationships with other parties on their own behalf

интересов женщин женщины и мужчины имеют равные права применительно к земельным отношениям в сельских районах.
Interests of Women both stipulate that women and men enjoy equal rights in rural land contracting.

Женщины и мужчины имеют равный доступ к вакцинации,
Women and men have equal access to vaccinations,

Женщины и мужчины имеют равный доступ к судебной системе Люксембурга.
Women and men have equal access to the courts of Luxembourg.

В Суринаме женщины и мужчины имеют равный доступ к образованию, гарантированный Конституцией.
In Suriname, women and men had equal access to education as guaranteed by the Constitution.

Женщины и мужчины имеют равный доступ к медицинскому обслуживанию.
Women and men have equal access to health-care services.

Женщины и мужчины имеют равный доступ к услугам здравоохранения.
Women and men have equal access to health care.

По новому закону женщины и мужчины имеют равный статус.
Women and men have equal status under the new Act.

Правительство стремится обеспечить, чтобы женщины и мужчины имели равный доступ к медицинскому обслуживанию.
The Government aims to ensure that women and men have equal access to health services.

Женщины и мужчины имеют равный доступ к бесплатной юридической помощи.
Women and men enjoyed equal access to free legal assistance.

В Боснии и Герцеговине женщины и мужчины имеют равный доступ ко всем видам ссуд и кредитов.
In BiH, women and men have equal access to all types of loans and credits.

Женщина и мужчина имеют равные права и обязанности в семейных отношениях,
Women and men have equal rights and obligations in family relations,

что женщины и мужчины имеют равный доступ к образованию,
she said that women and men had equal access to education,

В законах Таиланда отсутствуют проявления дискриминации- женщины и мужчины имеют равный доступ к государственным услугам,
There is no discrimination in Thai laws; women and men have equal access to government services,

Хотя мужчины имеют равный доступ к возможностям образования,
Although men had equal access to educational opportunities,

В Черногории женщины и мужчины имеют равный доступ ко всем видам займов и кредитов.
In Montenegro, women and men have equal access to all types of loans and credits.