РАВНЫЕ - перевод на Английском

• equal
• same
• equality
• equitable
• equivalent
• equals
• equalling

Примеры использования Равные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Равные права родителей независимо от семейного положения.
Same duties as parents, regardless of marital status.

Равные возможности для участия мужчин
Equality of chances between men

Тождественно равные многочлены от одной переменной.
Identically equal polynomials in one variable.

Тогда это работало, потому что мы были равные.
That worked then because we were equals.

Равные права на усыновление и опекунство.
Same rights with regard to adoption and guardianship.

Центр за равные права на жилье.
Centre for Equality Rights in Accommodation.

Равные весовые коэффициенты внутри областей измерения.
Equal weight coefficients inside areas of measurement.

вотаны живут вместе как равные.
Votan races live together as equals.

Они имеют равные права и заслуживают одинакового признания.
They have the same rights and deserve the same recognition.

Равные возможности для получения профессиональной подготовки.
Equality of opportunity in training.

Предоставляют равные права на получение дивидендов.
They provide equal rights to receive dividends.

DTE и DCE рассматриваются как равные.
The DTE and DCE are treated as equals.

Равные личные права в качестве мужа
The same personal rights as husband

Статья 8 конвенции- равные условия представленности
Article 8 of the Convention- Equality of conditions of representation

Мы уважаем различия и даем равные возможности.
We respect differences and provide equal opportunities.

женщины расценены, как равные.
females are regarded as equals.

В статье 4 Конституции Гватемалы признаются равные права за всеми людьми.
Guatemala had recognized the equality of all human beings in article 4 of its Constitution.

Мужчинам и женщинам обеспечиваются равные гарантии занятости.
Men and women enjoy the same security of employment.

Они считают, что для всех должны быть равные условия.
They believe that there should be equal conditions for all.

женщины имеют равные права.
men have the same rights.