sensory or mental capabilities, or lack of experience
сенситивными или психическими способностями, или по их неопытности или неосведомленности,
sensory or mental capabilities, or lack of experience
сенсорными или умственными способностями или не имеющими опыта
sensory or mental capabilities, or lack of experience
эмоциональными или психическими возможностями или лицами, не имеющими опыта
sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision
сенсорными или умственными возможностями, в том числе, детьми- они могут использовать прибор только под руководством лиц,
sensory or mental capabilities, or lack of experience
сенсорными или ментальными способностями, или с недостаточными знаниями
sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge unless they have been given supervision
осязательными или психическими способностями или недостаточными знаниями или опытом без надзора лицом, ответственным за их безопасность,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they
сенсорными или ментальными возможностями или лицами, не имеющими достаточного опыта
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
сенсорными или умственными способностями или без знания и опыта использования прибора,
sensory or mental capabilities, or lack of experience
сенсорнымиили умственными возможностями, или с недостаточным опытом
sensory or mental capabilities, or lack of experience
чувственными или психическими способностями или лицами, не имеющими опыта
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
сенсорными и психическими возможностями, а также не имеющие опыта работы с устройством, при условии,
use by persons(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными интеллектуальными возможностями, а так же лицами с недостаточным опытом
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given.
лицами с ограниченными физическими и умственными способностями, лицами без опыта работы с прибором, если будет осуществляться контроль или проведен инструктаж по эксплуатации прибора и связанными с этим угрозами.
sensory or mental capabilities, or lack of experience
сенсорными и умственными возможностями, а также с недостаточным опытом
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
сенсорными и психическими возможностями, а также не имеющие опыта работы с устройством, при условии,
sensory or mental capabilities, or lack of experience
чувственными или психическими способностями, а также неопытными
sensory or mental capabilities, or a lack of experience
сенсорными или умственными возможностями, обладающими недостаточным опытом
sensory or mental capabilities or whose lack of experience
сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文