MENTAL DISORDER - перевод на Русском

• психического расстройства
• психическим заболеванием
• умственным расстройством
• психического нарушения
• душевного расстройства
• психическое расстройство
• психическим расстройством
• психическими расстройствами

Примеры использования Mental disorder на Английском языке и их переводы на Русский язык

grave diseases, mental disorder, large property damage etc.
тяжкое заболевание, психическое расстройство, наступление крупного имущественного ущерба и т. п.

post-traumatic syndrome or mental disorder.
посттравматического синдрома или психического расстройства.

The mental disorder must be of a nature
Психическое расстройство должно быть такого характера

protection of persons with a mental disorder and for related purposes,
защиты лиц с психическими расстройствами, включая, в этих же целях, нетрудоспособных лиц

emotional hardships of war are labeled as a"mental disorder" called"Post Traumatic Stress Disorder" PTSD.
эти обычные реакции человека на физические и душевные тяготы войны объявляются« психическим расстройством» под названием« посттравматическое стрессовое расстройство» ПТСР.

emotional state or in some cases mental disorder.
эмоционального состояния или в некоторых случаях психического расстройства.

The psychological and psychiatric expert examination found that the defendant had a mental disorder that prevented him from understanding the nature of the publication and controlling his actions.
Психолого- психиатрическая экспертиза обнаружила у обвиняемого психическое расстройство, из-за которого он не мог осознавать характер публикации и контролировать свои действия.

Our beneficiary, 64-year old Nugzar Nesterov is a physically disabled person suffering with a serious illness- mental disorder, and there is nobody to take care of him.
Наш бенефициарий, 64- летний Нугзар Нестеров физически нетрудоспособное лицо, страдает серьезным заболеванием- психическим расстройством, а ухаживать за ним некому.

It is very likely that your sister's husband is suffering from mental disorder called delusion disorder..
Почти очевидно, что муж вашей сестры страдает от психического расстройства, именуемого маниакальным заблуждением.

The first paragraph of the grounds concludes that mental disorder of the patient is considered as proven.
В первом пункте делается вывод о том, что психическое расстройство пациента считается доказанным.

If the danger of research is not proportional to the benefit of the person with mental disorder;
Если опасность, сопряженная с исследованием, несоразмерна его пользе для лица с психическим расстройством;

injury to health and mental disorder.
ущерб здоровью и психическое расстройство.

We identified the risk factors for nosocomial aggression in patients with schizophrenia and organic mental disorder depending on gender.
Отдельно выделены факторы риска внутрибольничной агрессии у больных шизофренией и с органическим психическим расстройством в зависимости от гендерной принадлежности.

The front cover of the journal traditionally depicts a work of art by a person with a mental disorder.
На обложке журнала традиционно помещается произведение искусства, созданное лицом с психическим расстройством.

In 1990, 19 per cent of Ontarians between 15 and 64 years of age surveyed had at least one mental disorder within the past year.
В 1990 году 19% обследованных жителей Онтарио в возрасте от 15 до 64 лет имели в предшествующем году по крайней мере одно психическое расстройство.

which is quite a serious mental disorder.
которая является вполне серьезным психическим расстройством.

young-adult group is especially affected by mental disorder with almost one quarter of this age group having at least one mental disorder in the past year.
расстройства среди подростков и юношей: почти четверть лиц, относящихся к данной возрастной группе, имела в предшествующем году по крайней мере одно психическое расстройство.

One in every four persons will suffer from a mental disorder at some stage in his or her life.
Каждый четвертый человек страдает от психических заболеваний на каком-то этапе своей жизни.

Do you have a physical or mental disorder; or are you a drug abuser
У вас есть физические или психические расстройства; являетесь ли вы наркозависимым;

with the cultural and ethnic context of mental disorder and psychiatric services.
изучающая психические расстройства и психиатрические службы в контексте различных культур и этносов.