MENTALLY RETARDED CHILDREN - перевод на Русском

• умственно отсталых детей
• детей с умственной отсталостью

Примеры использования Mentally retarded children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Care homes for mentally retarded children and adolescents.
Детские дома для детей и подростков с отставанием в умственном развитии.

Twenty kindergartens have groups for mentally retarded children, with an enrolment of 249 children..
Двадцать детских садов имеют группы для детей с задержкой психического развития, в них воспитываются 249 детей..

Expansion of the Broummana Centre of the Al-Amal Institute for Mentally Retarded Children.
Расширение Центра Бруммана Института Эль- Амаль для детей, страдающих психическими расстройствами.

Mentally retarded children are taught using a special occupational therapy programme, which provides vocational training for mentally retarded children.
Дети с нарушением интеллекта обучаются по специальной профессионально- трудовой программе, которая предусматривает профессиональную подготовку умственно отсталых детей.

Starting up two special classes for mentally retarded children at"Les Nîmes" school in Cotonou.
Создание двух специализированных классов для лиц с отставанием в умственном развитии в школе" les Nîmes" в Котону.

Next to the door of the building, in big letters it is written"School for Mentally Retarded Children.
Рядом с дверью 28- ого интерната большими буквами написано:« Школа для умственно- отсталых детей».

The destiny of 300 very young girls of the centre for mentally retarded children at Visegrad should be pointed out here.
В настоящем докладе следует упомянуть о судьбе 300 маленьких девочек, находившихся в Вишеградском центре для умственно отсталых детей.

Physically or mentally retarded children(children within limited abilities) are educated
Обучение и воспитание детей с недостатками психо- физического развития( дети с ограниченными возможностями)

Professor Ebigbo jointly co-founded with his wife Mrs. H. Ebigbo the Therapeutic Day Care and Boarding Centre in 1979 for mentally retarded children.
В 1979 году профессор Эбигбо вместе со своей супругой г-жой Х. Эбигбо создали терапевтический центр для умственно отсталых детей, который функционирует как интернат, а также обеспечивает уход в дневное время.

Social Protection has under its authority three residential homes for mentally retarded children between the ages of 4 and 18.
находятся три дома- интерната, предназначенных для содержания умственно отсталых детей в возрасте от 4 до 18 лет.

3 are intended for mentally retarded children aged from 4 to 18.
три дома предназначены для умственно отсталых детей в возрасте от 4 до 18 лет.

home study for physically immature and mentally retarded children.
также обучение на дому для физически слаборазвитых и умственно отсталых детей.

persons with physical disabilities, mentally retarded children and youth, and autistic children, has been established.
физическими недостатками, умственно- отсталые дети и молодежь, а также дети с аутистическими расстройствами.

teaching at home for physically underdeveloped and mentally retarded children.
также обучение на дому для физически слаборазвитых и умственно отсталых детей.

At the end of September, the staff of Diema's Dream Fund together with the head of the department of pediatric orthopedics of the FGBU of Moscow, Konstantin Eduardovich Pozharischensky, made another planned visit to the Elatomsky orphanage for mentally retarded children.
В конце сентября сотрудники нашего фонда вместе с заведующим отделением детской ортопедии ФГБУ ФБ МСЭ Константином Эдуардовичем Пожарищенским осуществили очередной плановый визит в Елатомский детский дом- интернат для умственно- отсталых детей.

How is it that in the village of Ryazan region most"bedridden" children in the group"Mercy" orphanage for mentally retarded children have learned to sit,
Как получилось, что в поселке Рязанской области большинство« лежачих» детей в группе« Милосердие» детского дома для умственно отсталых детей научились сидеть,

often in the form of auxiliary schools for mentally retarded children.
зачастую во вспомогательные школы для умственно отсталых детей.

blind children, mentally retarded children, children in poor health who are carriers of tuberculosis,
слепых, умственно отсталых, ослабленных детей, детей, переносящих туберкулез, малолетних правонарушителей) создаются специальные образовательные учреждения,

From a series“Boarding school for mentally retarded children”.
Из серии« Интернат для умственно отсталых детей».

in regular secondary school, their education in a correctional school for mentally retarded children is not caused by intentional desire to humiliate Roma children,
обучение цыганских детей в коррекционной школе для умственно отсталых детей не является намеренным желанием унизить или оскорбить цыганских детей,