MERCIA - перевод на Русском

• мерсия
• мерсии
• мерсию
• мерсией

Примеры использования Mercia на Английском языке и их переводы на Русский язык

A pretext to invade Mercia and become its king.
Предлог, чтобы вторгнуться в Мерсию и стать ее королем.

Odda, I require that Mercia, Lunden, and East Anglia be watched, carefully.
Одда, я приказываю присматривать за Мерсией, Лунденом и Восточной Англией. Внимательно.

I was thinking Mercia.
Я думал о Мерсии.

During the meeting, Haesten arrives and declares that he will attack Mercia.
Но во время представления прибегает хронист Такуа и говорит, что Макута собирается напасть.

Æthelstan himself was raised in Mercia and became its king before he was king of Wessex.
Сам Этельстан был принят в Мерсии и стал ее королем, прежде чем стал королем Уэссекса.

Part of Mercia and all of Kent were successfully defended but were then integrated into the Kingdom of Wessex.
Часть Мерсии и все королевство Кент были затем объединены в Уэссекс.

I say, after we have conquered Mercia, what is to stop you from turning on your smaller ally?
Скажу, что после того, как завоюем Мерсию, что остановит тебя от захвата меньшего союзника?

subsequently ruled for less than two years before Egbert of Wessex drove him out of Mercia.
правил менее чем за два года до того, как войска Эгберта были изгнаны из Мерсии.

Mercia is a neighbor of mine,
Мерсия граничит с нашими королевствами,

You must go to Mercia and persuade Queen Kwenthrith that her interests
Ты должен оправиться в Мерсию и убедить королеву Квентрит,

The following year Æthelwold persuaded the East Anglian Danes to attack Edward's territory in Wessex and Mercia.
В следующем году Этельвольд убедил восточноанглийских датчан атаковать Эдуарда в Уэссексе и Мерсии.

Goes as far as Mercia if need be,
Скачите хоть в Мерсию, если нужно. Я хочу,

Mercia was the dominant kingdom in southern England in the eighth century and maintained its position until it suffered a decisive defeat by Wessex at the Battle of Ellandun in 825.
В восьмом веке доминирующее положение на юге Англии занимало королевство Мерсия, сохранявшее свои позиции вплоть до поражения от Уэссекса в битве при Элландуне в 825 году.

Æthelbald, who ruled Mercia for most of the forty years before Offa, was also descended
Этельбальд, который правил Мерсией в течение более сорока лет перед Оффой,

began a substantial reorganization of the church in Mercia.
начал существенную перестройку церковного управления в Мерсии.

The Danes spent the next few years subduing Mercia and some of them settled in Northumbria,
Следующие несколько лет датчане провели, покоряя Мерсию, и некоторые из них поселились в Нортумбрии,

The name"Mercia" is Old English for"boundary folk"(see Welsh Marches),
Название« Мерсия» происходит от древнеанглийского« пограничные люди»- согласно этой теории, королевство возникло вдоль

it was disputed between Mercia and Wessex.
он стал предметом спора между Мерсией и Уэссексом.

Edwin of Mercia and Morcar of Northumbria surrendered at Berkhamsted.
Эдвин из Мерсии и Моркар Нортумбрийский сдались Вильгельму в Беркхэмстэде.

In 829 he conquered Mercia, driving its King Wiglaf into exile,
В 829 году он завоевал Мерсию, отправив ее короля Виглафа в изгнание