MERCURY CONTENT - перевод на Русском

• содержание ртути
• содержания ртути
• содержанием ртути
• содержании ртути

Примеры использования Mercury content на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mercury content of the alkaline manganese dioxide miniature battery is usually 0.1% to 0.9% of total battery weight.
Содержание ртути в миниатюрных щелочных батареях с диоксидом марганца составляет, как правило, от, 1% до, 9% от общей массы батареи.

In that respect, the Convention does not establish a mercury content threshold above which a waste would fulfil the criteria that make it hazardous.
В этом отношении Конвенция не определяет предел содержания ртути, выше которого отходы будут подпадать под критерий, устанавливающий их опасность.

The mercury content of the mercuric oxide miniature battery is approximately 32% of total battery weight.
Содержание ртути в миниатюрной оксиднортутной батарее составляет приблизительно 32% от общей массы батареи.

Transition success has been demonstrated for mercuric oxide miniature batteries to low mercury content miniature batteries such as silver oxide, zinc air and alkaline.
Был продемонстрирован успешный переход от миниатюрных оксиднортутных батарей к миниатюрным батареям с низким содержанием ртути, например, к оксидносеребряным, воздушно- цинковым и щелочным батареям.

The annex also provides for the application of measures for the mercury content in batteries no later than five years after the entry into force of the Protocol.
Приложением также предусматривается применение мер в отношении содержания ртути в аккумуляторных батареях не более, чем в течение пяти лет после вступления Протокола в силу.

Austria reported that mercury content was limited to 0.0005% in batteries
Австрия сообщила, что содержание ртути ограничено, 0005% в аккумуляторных батареях

Higher mercury prices and mercury content limits set by the RoHS Directive have reportedly motivated manufacturers to reduce mercury use in recent years. NRDC, 2007.
Сообщается, что в последние годы высокие цены на ртуть и предельные величины содержания ртути, установленные директивой об ограничении использования некоторых опасных веществ, стимулируют производителей сокращать объемы использования ртути. NRDC, 2007.

Restrict or phase-out trade in wastes with high mercury content, except for the purpose of environmentally sound disposal, and.
Ограничения или поэтапного прекращения торговли отходами с высоким содержанием ртути, иначе чем для цели экологически обоснованного захоронения, и.

The Mercury Inventory Toolkit provides the following default input factors to use in cases where source-specific data about mercury content in batteries are not available.
В инструменте инвентаризации ртути содержатся следующие стандартные вводные коэффициенты, которые следует использовать при отсутствии данных из конкретных источников о содержании ртути.

The mercury content reported by manufacturers to IMERC for HID lamps varied significantly with the type of lamp.
Производители сообщили ИМЕРК, что содержание ртути в разрядных лампах высокой интенсивности в значительной степени варьируется в зависимости от типа лампы.

as refineries control the mercury content of crude oil received,
нефтеперерабатывающие заводы контролируют содержания ртути в полученной сырой нефти,

Use wastes with relatively low and stable mercury content as feedstock for other processes,
Использование отходов с относительно низким и стабильным содержанием ртути в качестве исходного сырья для других процессов,

is used to collect data about specific mercury content in wastes and its transfer by each facility.
используется для сбора данных о конкретном содержании ртути в отходах и передаче ее по каждому объекту Kuncova 2007.

Some waste streams have very highly variable mercury content so additional waste pre-treatment is required.
Некоторые потоки отходов имеют весьма высокое содержание ртути, поэтому требуется дополнительная предварительная обработка отходов.

The following techniques to reduce the mercury content in sulphuric acid produced during the production of non-ferrous metals are available.
В настоящее время для сокращения содержания ртути в серной кислоте, изготавливаемой в ходе производства цветных металлов, используются следующие методы.

Medium length(> 500 mm and<= 1,500 mm) with mercury content exceeding 5 mg per lamp.
Средних(> 500 мм и<= 1500 мм), с содержанием ртути свыше 5 мг в лампе.

in the absence of measured concentrations different assumptions of mercury content in coal are made for different inventories.
вследствие отсутствия измеренных величин концентрации, в различных кадастрах приводятся различные допущения о содержании ртути в угле.

Mercury Analyzer: The mercury analyzer determines the mercury content in weight materials,
Анализатор ртути: анализатор ртути определяет содержание ртути в утяжелителях, глинах,

Iii To developing mercury content standards for lamps
Iii разработкой норм содержания ртути в лампах и других продуктах,

especially via consumption of fish with high mercury content.
особенно при потреблении рыбы с высоким содержанием ртути.