РТУТЬ - перевод на Английском

• mercury
• hg
• quicksilver

Примеры использования Ртуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тяжелые металлы в частности, ртуть, кадмий и свинец.
Heavy metals in particular mercury, cadmium, and lead.

На новых хлорщелочных установках ртуть использоваться не должна.
New chlor-alkali plants are to be operated mercury free.

Отходы, содержащие как составные или загрязнителях ртуть, соединения ртути в т.
Waste containing both constituents or contaminants mercury, mercury compounds.

Связывание тяжелых металлов свинец и ртуть.
Binding of the heavy metals lead and mercury.

органическая фаза, ртуть( II), экстракция.
organic phase, mercury(II) extraction.

аккумуляторные батареи, ртуть и аппараты, которые содержат в себе ртуть;
batteries, mercury and devices that contain mercury;

мышьяк, ртуть, алкоголь.
arsenic, mercury, alcohol.

Hg ртуть.
Hg mercury.

Иногда ртуть в термометрах опускалась в спальнях и игровых комнатах до 14 градусов.
The mercury sometimes dropped to 14 degrees in the bedrooms and play rooms.

Ртуть в продуктах;
Mercury-containing products;

Нет, это ртуть, она проникает сквозь поры.
No, it's quicksilver- it gets through the pores.

Практически вся используемая ртуть поступает в виде выбросов в окружающую среду.
Virtually all of the mercury used is released to the environment.

Ртуть, адсорбированная на поверхности твердого тела, известна также как ртуть в форме связанных частиц.
The mercury that is adsorbed onto solid surfaces is known as particulate-bound mercury..

Ртуть закипела!
The Mercury river is boiling!

Практически вся ртуть, содержащаяся в рыбе, это- метил- ртуть..
Nearly all of the mercury in fish is methylmercury.

Если лампа лопнет, ртуть из лампы может попасть в воздух.
If the lamp bursts, the mercury inside the lamp will be exposed.

Другой представитель предложил, чтобы элементарная ртуть, соединения ртути и ртутьсодержащие продукты рассматривались отдельно.
Another representative suggested that elemental mercury, mercury compounds and mercury-containing products should be treated separately.

У младенцев ртуть вызвала поражение центральной нервной системы.
In infants, the mercury poisoning caused central nervous system damage.

Ртуть 1. No, отсутствие стекла,
No mercury, no glasses, non-toxic

К сожалению, ртуть приводила к значительным повреждениям мозга.
Sadly, the mercury caused significant brain damage.