Примеры использования Mercury instrument на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
achieving compliance with their commitments under the mercury instrument.
Several representatives said that any mercury instrument should include provisions relating specifically to trade with non-parties.
Allowable uses of mercury could be specified in the mercury instrument, possibly in an annex.
In my draft text I have not included the option in the fourth session draft text that would permit withdrawal from the mercury instrument after one year.
It was agreed that a mercury instrument should explicitly promote awareness-raising and the exchange of
The group had agreed that partnerships did not require a separate article of the mercury instrument.
The co-facilitators listed several criteria for a financial mechanism mentioned by parties in relation to facilitating compliance with the obligations of the mercury instrument.
In addition, the committee agreed that the secretariat would prepare draft elements of the final act to be adopted at the anticipated diplomatic conference at which the mercury instrument would be signed.
The committee may wish to consider whether a similar or different approach may be appropriate in the mercury instrument.
it will need to do so under provisions in the mercury instrument.
Draft elements of the final act to be adopted at the anticipated diplomatic conference at which the mercury instrument would be signed.
projects that facilitate compliance with the obligations set forth in the mercury instrument.
to enable them to comply with their commitments under the mercury instrument.
review procedures for evaluating any exemptions that might be included in any mercury instrument adopted.
the committee may wish to do so in the mercury instrument.
There was general agreement that the sector had to be addressed in any mercury instrument, and that it should be done separately from other sectors.
They are mentioned again in the present note because they may represent a hybrid approach for a financial mechanism under the mercury instrument.
Several representatives said that trade provisions would be important in advancing the goals of the mercury instrument.
Another representative said that while the guidelines under the Basel Convention should form the basis for managing mercury wastes, the mercury instrument could establish additional requirements.
The second paragraph establishes specific definitions relating to mercury wastes under the mercury instrument.