MERCURY WASTE - перевод на Русском

• ртутных отходов
• ртутьсодержащих отходов
• отходов ртути
• ртутные отходы
• ртутным отходам
• ртутными отходами
• ртутьсодержащие отходы
• отходы ртути

Примеры использования Mercury waste на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first tranche, with supplementary funding from Norway, would help initiate mercury waste management plans in the health sector in three countries.
Первый транш с дополнительным финансированием со стороны Норвегии позволит инициировать планы управления ртутными отходами в секторе здравоохранения в трех странах.

The Convention's guidelines on environmentally sound management embrace most(if not all) aspects of mercury waste treatment, but they only have a normative value
Руководящие принципы Конвенции, касающиеся экологически обоснованного регулирования, охватывают большинство( если не все) аспектов обработки ртутных отходов, однако они имеют лишь нормативное значение

the committee may consider it useful to differentiate in the instrument between"mercury waste" and"commodity mercury..
сочтет полезным провести в документе по ртути различие между терминами" отходы ртути" и" товарная ртуть..

Mercury releases from the consumption of products in which mercury has been used intentionally, together with mercury waste disposal in controlled landfills, constitute the greatest release categories in Mexico.
Выбросы ртути в результате потребления продукции с намеренным использованием ртути наряду с контролируемым захоронением ртутных отходов представляют собой наиболее значительные категории выбросов в Мексике.

The workshop would focus on chlor-alkali installations, and their mercury waste elimination, and critical loads.
Данное рабочее совещание будет посвящено установкам по производству хлор- щелочных продуктов и удалению их ртутных отходов, а также критическим нагрузкам.

These calls for action mentioned in particular the need for specific guidelines on mercury waste management.
В этих призывах к принятию мер, в частности, указывалось на необходимость в конкретных руководящих принципах, касающихся регулирования ртутных отходов.

expertise and infrastructure to ensure sound mercury waste management.
инфраструктуры для обеспечения экологически обоснованного регулирования ртутных отходов.

Coordinate with the United Nations Environment Programme in a partnership on mercury waste.
Обеспечение координации с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде в рамках партнерства по вопросам ртутных отходов.

waste the working group heard a presentation on the transition to mercuryfree products and a presentation on mercury waste.
Рабочая группа заслушала доклад о переходе на безртутные продукты и доклад о ртутьсодержащих отходах.

mercury compounds that are not mercury waste within the meaning of Article 13 to another Party only after it has.
разрешать экспорт ртути или ртутных соединений, которые не являются ртутными отходами в значении статьи 13, другой Стороне только после того как она.

mercury compounds that are not mercury waste within the meaning of Article 13 to a State not Party to this Convention.
ртутных соединений, не являющихся ртутными отходами в значении статьи 13, в государство, не являющееся Стороной настоящей Конвенции.

The mercury waste management partnership area lead noted that the area's business plan had recently been adopted
Руководитель партнерства по регулированию ртутных отходов отметил, что недавно был утвержден бизнесплан для данного сектора партнерства и что в настоящее время

mercury compounds that are not mercury waste within the meaning of Article 13 from a State not a Party to this Convention.
ртутных соединений, не являющихся ртутными отходами в значении статьи 13, из государства, не являющегося Стороной настоящей Конвенции.

The Government of Japan is acting as lead in the mercury waste management partnership area, which was initiated in early 2008
Главным действующим лицом партнерства по регулированию ртутных отходов, которое было создано в начале 2008 года по инициативе японского правительства,

non-ferrous metals mining; reducing global mercury supply; and mercury waste management.
уменьшение в глобальном масштабе поставок ртути; и управление ртутными отходами.

The need for action on mercury waste has also been expressed by a number of countries, from all regions,
Необходимость в принятии мер в отношении ртутных отходов была также отмечена рядом стран из всех регионов в проектных предложениях,

The partnership area on mercury waste management has been established, and will be led
Сформировано направление партнерства, связанного с регулированием ртутьсодержащих отходов, которое на начальном этапе в течение двух лет будет возглавлять

The representative of the Basel Convention reported on work on the technical guidelines on mercury waste that were being developed in concert with UNEP Chemicals.
Представитель Базельской конвенции выступила с докладом о работе по техническим руководящим принципам в отношении ртутных отходов, которые разрабатываются совместно с Подразделением ЮНЕП по химическим веществам.

gave a presentation on the mercury waste issue in the context of the work of the intergovernmental negotiating committee.
сделал доклад по вопросу о ртутьсодержащих отходах в контексте работы межправительственного комитета для ведения переговоров.

technical capacity to store mercury waste.
технических возможностей для хранения ртутьсодержащих отходов.