Примеры использования Met with the deputy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Делегация встретилась с заместителем министра юстицииDuring this visit the Special Rapporteur also met with the Deputy Secretary General of the OAS,
В ходе этого визита Специальный докладчик также встретился с заместителем Генерального секретаря ОАГ,In Damascus, the Special Committee met with the Deputy Prime Minister for Foreign Affairs
В Дамаске члены Специального комитета встретились с заместителем премьер-министра по иностранным деламOn the same occasion, Ms. Tauli-Corpuz paid a courtesy visit to UNAIDS, during which she met with the Deputy Executive Director of UNAIDS.
Пользуясь этим случаем, гжа Таули- Корпус посетила On May 5, 2017, Ilham Aliyev met with the Deputy Secretary General of the Council of Europe Gabriela Battaini-Dragoni.
Мая 2017 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев встретился с заместителем генерального секретаря Совета Европы( СЕ) Габриэлой Баттаини- Драгони.At the closing of the thirty-fifth session, the Board met with the Deputy High Commissioner to present the concluding remarks of the session.
При закрытии тридцать пятой сессии члены Совета встретились с заместителем Верховного комиссара для представления ей заключительных замечаний сессии.During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Deputy Executive Director
В ходе рассмотрения этого доклада Консультативный комитет встретился с заместителем Директора- исполнителяOn 15 April, senior United Nations police members met with the Deputy Commissioner of Cyprus Police.
Апреля старшие сотрудники полиции Организации Объединенных Наций встретились с заместителем комиссара Кипрской полиции.During its consideration of these reports, the Advisory Committee met with the Deputy High Commissioner
При рассмотрении этих докладов Консультативный комитет встретился с заместителем Верховного комиссараAction taken: During the eighty-third session(29 March 2005) the Rapporteur met with the Deputy Permanent Representative of Guyana to the United Nations.
Принятые меры: В ходе восемьдесят третьей сессии( 29 марта 2005 года) Докладчик встретился с заместителем Постоянного представителя Гайаны при Организации Объединенных Наций г-ном Тэлботом.Докладчик встретился с заместителем Постоянного представителя Гайаны при Организации Объединенных Наций.Специальный докладчик также встретился с заместителями министров иностранных дел,During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Deputy Force Commander
В ходе рассмотрения этого доклада Консультативный комитет встречался с заместителем Командующего СиламиDuring its consideration of the reports, the Advisory Committee met with the Deputy Secretary-General and other representatives of the Secretary-General,
В ходе рассмотрения этих докладов Консультативный комитет встретился с первым заместителем Генерального секретаря и другими представителями Генерального секретаря,Специальный докладчик сослался на это утверждение во время встречи с заместителем министра внутренних дел,Независимый эксперт встретился с заместителем Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре,During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Deputy Executive Director
В ходе рассмотрения доклада Консультативный комитет провел встречу с заместителем исполнительного директораIn Damascus, the Special Committee met with the Deputy Prime Minister for Foreign Affairs
В Дамаске Специальный комитет встретился с заместителем премьер-министра по иностранным деламI met with the Deputy Minister responsible for disability affairs to request the ratification of the Convention by the Government
Я встретился с заместителем министра по делам инвалидов Western Darfur, I met with the Deputy Governor, the Chief Justice,
Западный Дарфур, я встретилась с заместителем губернатора, Председателем Верховного суда,
