MICHAŁ - перевод на Русском

• михал
• michał
• михаил
• михала
• михалом
• михаила

Примеры использования Michał на Английском языке и их переводы на Русский язык

Michał Dymitr Tadeusz Krajewski(8 September 1746- 5 July 1817),
Михал Димитр Тадеуш Краевский( 8 сентября 1746- 5 июля 1817, Коньске)- польский писатель,

Catholic Diocese of Bydgoszcz, with Our Lady of Beautiful Love and Michał Kozal as co-patrons.
покровителями которой стали Быдгощская Богоматерь и блаженный Михаил Козаль.

During her search she meets anthropology professor Michał(Bogusław Linda),
В одной из квартир она встречает Михала( Богуслав Линда),

Michał Stachowicz(14 August 1768, Kraków- 26 March 1825, Kraków) was a Polish painter and graphic artist in the Romantic style.
Michał Stachowicz; 14 августа 1768- 26 марта 1825- польский художник и график эпохи романтизма.

In 1882 the village was bought by Michał Ogiński, an heir to the Ogiński family who had owned it in the 18th century.
В 1882 году село приобретает Михал Огиньский- один из наследников владевшего Зуловым ранее рода.

Along with Michał Żebrowski, Anita Sokołowska, Katarzyna Dąbrowska,
Вместе в актерами: Михалом Жебровским, Анитой Соколовской,

Appointment of Michał Wojtczak, Andrzej Halicki and Adam Lipiński to the Foundation's Board,
Назначение в члены Совета Фонда Михала Войтчака, Анджея Халицкого

Wacław Michał Kuchar(16 September 1897 in Łańcut- 13 February 1981 in Warsaw)
Wacław Michał Kuchar; 16 сентября 1897, Ланьцут- 13 февраля 1981, Варшава- польский футболист,

For sure, Michał is not going to be the last child whom Weegree wants to help,
Несомненно, Михал будет не последним ребенком, которому фирма Weegree, пусть и не намного, но поможет забыть о болезни

This is also where in 2011 the plot of"Dotknięty"("The Affected"), the short movie by Michał Bartosiewicz, took place 2011
В Ольштыне также происходят события короткометражного фильма Михаила Бартошевича 2011 г." Тронутый",

and"Tomorrow we are going to the movies" by Michał Kwieciński.
также« Завтра Идем в кино» Михала Квечинского.

In 1994, Marcin Marten formed Kaliber 44 together with his brother Michał"Joka" Marten.
В 1994 году вместе с другом Марцином Мартеном( Abra dAb) и его братом Михалом( Joka) образовал коллектив Kaliber 44.

Włodzimierz Michał Chomicki(April 19,
Włodzimierz Michał Chomicki; 19 апреля 1878,

This Monday, October 12 at 8.15 am I will be a guest in the programme"Audition Nr 1" in PR IV hosted by Michał Migała and Mariusz Influencki.
В ближайший понедельник 12 октября приглашаю послушать радио В 8. 15 я буду в гостях Передачи 1 на PR IV, которую ведут Михал Мигала и Мариуш Инфлуенцки.

A Polish vocalist, ex-wife of jazz violinist Michał Urbaniak, and ironically much more popular in the USA than in Poland.
Вокалистка, бывшая супруга Михаила Урбаняка- джазового музыканта, известная больше в США, чем в Польше.

the coronation alb of king Michał Korybut Wiśniowiecki,
коронационная альба короля Михала Корибута Вишневецкого,

Michał Jan Heydenreich(Heidenreich),
Michał Heidenreich, Heydenreich," Kruk";

SECO/WARWICK was looking for a partner who could guarantee the highest level of security for the project," said Michał Tekiela, CEO at ANEGIS, a Microsoft partner.
Правление SECO/ WARWICK искало партнера, гарантирующего максимально высокий уровень безопасности проекта»,- говорит Михал Текеля, главный исполнительный директор фирмы ANEGIS, партнера Microsoft.

castellan of Kraków and Michał Warszycki, voivode of Sandomierz.
каштелляна Краковского и Михала Варшицкого, воеводы Сандомирского.

Michał Bałasz(born January 22,
Michał Bałasz, 1924 г.,