MICROSOFT UPDATES - перевод на Русском

• обновлений microsoft
• обновления microsoft

Примеры использования Microsoft updates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Deployment Guide for the Configuration Manager Inventory Tool for Microsoft Updates is available in the help file for the tool.
Руководство по развертыванию Configuration Manager Inventory Tool для Центра обновления Microsoft доступно в файле справки для этого средства.

which is configured to synchronize with Microsoft Updates.
настроенной для синхронизация с обновлениями Microsoft.

After the Inventory Tool for Microsoft Updates is removed from the hierarchy,
После того как средство инвентаризации для обновлений Майкрософт удалено из иерархии,

Specifies the procedure to install the Inventory Tool for Microsoft Updates, monitor the synchronization process for the Microsoft Update catalog, and verify that the installation completed successfully.
Описываются процедуры установки Inventory Tool для Центра обновления Майкрософт, мониторинга процесса синхронизации для каталога Центра обновления Майкрософт и проверки успешного завершения установки.

of update management and the initial synchronization with the Microsoft Updates Web site.
первоначальную синхронизацию с веб- узлом центра обновления Майкрософт.

a state message is created for each update source- for example, Microsoft Update or the Inventory Tool for Microsoft Updates.
компьютере создается сообщение о состоянии для каждого источника обновления- например, для центра обновления Майкрософт или Inventory Tool для центра обновления Майкрософт.

Microsoft publishes updates as necessary to handle various product issues. Therefore, after initial synchronization, Essentials 2007 must periodically synchronize with the Microsoft Updates Web site to download any newly-published updates..
Поэтому после первоначальной синхронизации от Essentials 2007 требуется выполнение периодической синхронизации с веб- узлом центра обновления Майкрософт, чтобы загружать все недавно опубликованные обновления..

The synchronization task for the Inventory Tool for Microsoft Updates might take longer than an hour complete.
Для выполнения задачи синхронизации для средства инвентаризации для обновлений Microsoft может потребоваться больше часа.

clear the Deploy software updates to SMS 2003 clients setting in the properties for all active deployments before removing the Inventory Tool for Microsoft Updates.
снимите флажок Развертывать обновления программного обеспечения на клиентах SMS 2003 в свойствах всех активных развертываний перед удалением средства инвентаризации для обновлений Майкрософт.

which is configured to synchronize with Microsoft Updates.
на которой настроена синхронизация с Центром обновления Майкрософт.

is upgraded to Configuration Manager 2007 and the Inventory Tool for Microsoft Updates is found on the site server,
на сайте сервера удается найти Inventory Tool для Центра обновления Майкрософт( как правило на центральном сайте),

Essentials 2007 must retrieve and synchronize information with the Microsoft Updates Web site.
Essentials 2007 требуется получить и синхронизировать информацию с веб- узлом центра обновления Майкрософт.

updates to managed computers, you must complete the Update Management Configuration wizard to synchronize the management server with the Microsoft Updates Web site.
необходимо с помощью мастера настройки управления обновлениями завершить синхронизацию сервера управления с веб- узлом центра обновления Майкрософт.

the Inventory Tool for Microsoft Updates Setup also runs in silent mode.
программа установки Inventory Tool для обновлений Майкрософт также запускается в тихом режиме.

Setup detects whether a previous version of the Inventory Tool for Microsoft Updates is installed on the site
установлена ли на сайте предыдущая версия Inventory Tool для обновления Microsoft, и проверяет, что это средство не установлено сайте,

the catalog will be synchronized with the latest Microsoft Updates catalog, the scan package will be updated,
каталог будет синхронизирован с последним каталогом Центра обновления Майкрософт, пакет сканирования будет обновлен, а клиентские компьютеры обновят

After the upgrade, the Inventory Tool for Microsoft Updates is fully operational for SMS2003 client computers at the site,
После обновления Inventory Tool для Центра обновления Майкрософт полностью подходит для работы с клиентскими компьютерами SMS2003 на сайте;

whether a proxy server should be used to connect to the Microsoft Updates Web site, and a synchronization schedule.
также подключение прокси- сервера к веб- узлу центра обновления Майкрософт и расписание синхронизации.

check run a report that will show the status of the advertisement you use for your Inventory Tool for Microsoft Updates scanning.
в котором будет отображаться статус объявления, используемый для сканирования Inventory Tool для Центра обновления Майкрософт.

Do not synchronize from Microsoft Update or an upstream update server.
Не проводить синхронизацию из Центра обновления Майкрософт или из вышестоящего сервера обновлений..