MIDRAND DECLARATION - перевод на Русском

• мидрандской декларации
• мидрандская декларация
• мидрандскую декларацию
• мидрандской декларацией

Примеры использования Midrand declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

second session Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
вторая сессия Мидрандская декларация, принятая 21 мая 1996 года на девятой сессии ЮНКТАД.

The final outcome of UNCTAD IX, the Midrand Declaration and a Partnership for Growth and Development(TD/377),
В пункте 107 с итоговых документов ЮНКТАД IX- Мидрандской декларации и стратегии" Партнерство в целях роста

The TDB role and functions were confirmed and strengthened in the Midrand Declaration of the 1996 UNCTAD conference(UNCTAD IX)
Роль и функции СТР были подтверждены и укреплены в Мидрандской декларации Конференции ЮНКТАД 1996 года( ЮНКТАД IX),

Midrand Declaration, adopted by the United Nations Conference on Trade
Мидрандская декларация, принятая Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле

his Government hoped that it would prove adequate to its task under the mandate given it under the Midrand Declaration.
ЮНКТАД достойно ответит на новые вызовы в соответствии с мандатом Мидрандской декларации.

See Midrand Declaration and A Partnership For Growth and Development,
См. Мидрандскую декларацию и документ" Партнерство в целях роста

Recent achievements included the Midrand Declaration and the recommendation of the Group of Seven at its June meeting in Lyon to reduce the burden of debt owed to multilateral institutions
К числу последних достижений относятся Мидрандская декларация и рекомендация Группы семи на ее июньской встрече в Лионе, касающиеся уменьшения бремени задолженности многосторонним учреждениям

In line with the Midrand Declaration, the objective of activities in this area is to assist developing countries,
В соответствии с Мидрандской декларацией деятельность в этой области имеет целью оказание помощи развивающимся странам,

Note by the Secretary-General transmitting the Midrand Declaration and a document entitled"A Partnership for Growth Midrand, South Africa, from 27 April to 11 May 1996(A/51/308);">
Записка Генерального секретаря, препровождающая Мидрандскую декларацию и документ, озаглавленный" Партнерство в целях роста

UNCTAD- Pilot Seminar on the Mobilization of the Private Sector in order to encourage Foreign Investment Flows towards the Least Developed Countries Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
ЮНКТАД- экспериментальный семинар по мобилизации частного сектора в целях содействия притоку иностранных инвестиций в наименее развитые страны Мидрандская декларация, принятая 21 мая 1996 года на девятой сессии ЮНКТАД.

Welcomes the outcome of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development, including the Midrand Declaration and'A Partnership for Growth
Приветствует результаты девятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, включая Мидрандскую декларацию и Партнерство в целях роста

many elements were incorporated in the final documents of the ninth session, namely the Midrand Declaration and A Partnership for Growth and Development.
многие их элементы были включены в заключительные документы девятой сессии, а именно: Мидрандская декларация и Партнерство в целях роста и развития.

human resources development and to UNCTAD's role in this respect, in accordance with the Midrand Declaration, and invites the Secretary-General of UNCTAD to pursue his efforts to reinforce these activities;
роли ЮНКТАД в этой связи в соответствии с Мидрандской декларацией, и призывает Генерального секретаря ЮНКТАД продолжать прилагать усилия по укреплению этих видов деятельности;

Welcomes the outcome of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development, including the Midrand Declaration and the document entitled"A Partnership for Growth and Development", See A/51/308.
С удовлетворением принимает к сведению итоговые документы девятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, включая Мидрандскую декларацию и документ" Партнерство в целях роста и развития" См. A/ 51/ 308.

The work reviewed in this note is also in line with UNCTAD's role as defined in the Partnership for Growth and Development Midrand Declaration and a Partnership for Growth
Работа, обзор которой проделан в настоящей записке, также вписывается в круг деятельности ЮНКТАД, который определен в документе" Партнерство в целях роста и развития" Мидрандская декларация и Партнерство в целях роста

by which the Assembly endorsed the Midrand Declaration,“A Partnership for Growth and Development”, should be included in paragraph 11A.14 of the proposed programme budget.
в которой Ассамблея одобрила Мидрандскую декларацию" Партнерство в целях роста и развития.

The importance of these functions was reaffirmed at UNCTAD IX. The Midrand Declaration states that"UNCTAD's policy research
Важное значение этих функций вновь получило подтверждение на ЮНКТАД IX. В Мидрандской декларации указывается, что" в своей исследовательской

The Midrand Declaration stated that"to build on the political commitment of member States to the process initiated at this Conference
В Мидранской декларации указывается, что" в целях усиления политической приверженности государств- членов процессу,

The Midrand Declaration(TD/377), issued by the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD),
В Мидрандской декларации( TD/ 377), разработанной Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле

With regard to future work, the Midrand Declaration stipulated that UNCTAD's policy research
Если вести речь о будущей работе, то в Мидрандской декларации указывается, что в своей исследовательской и аналитической работе ЮНКТАД