MIDRAND DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de midrand

Examples of using Midrand declaration in English and their translations into Spanish

The Midrand Declaration and a Partnership for Growth and Development in section
En la sección III. C de la Declaración de Midrand y una asociación para el crecimiento de agentes no gubernamentales en las actividades de la UNCTAD( párrafos 117, 118 y 119), se pidió a el Secretario General que consultase con los agentes no gubernamentales y presentase un informe con recomendaciones a la Junta de Comercio y Desarrollo con el fin de incrementar más su participación.">

Paragraph 114 of the Midrand Declaration and a Partnership for Growth
En el párrafo 114 de la Declaración de Midrand y una asociación para el crecimiento

a restructuring of the secretariat see the Midrand Declaration and A Partnership for Growth
la reestructuración de la secretaría véase Declaración de Midrand y una Asociación para el Crecimiento

consistent with the Beijing Platform for Action(1995), the UNCTAD IX Midrand Declaration(1996) and the agreed conclusions on gender mainstreaming ECOSOC 1997.
de manera compatible con la Plataforma de Acción de Beijing(1995), la Declaración de Midrand de la IX UNCTAD(1996) y las conclusiones convenidas sobre la incorporación de la perspectiva de género Consejo Económico y Social, 1997.

which had formed the basis for the Midrand Declaration, proved that the fundamental principles behind the establishment of UNCTAD in 1964 remained relevant to the goal of increasing countries' wealth, despite the intervening profound political
que sirvieron de base para la Declaración de Midrand, demuestra que los principios fundamentales sobre los que se fundó la UNCTAD en 1964 se siguen aplicando al objetivo de aumentar la riqueza de los países- a pesar de los profundos cambios políticos

In conclusion, the forty-fifth session of the Board had carried out a high-level mid-term review pursuant to the Midrand Declaration and to General Assembly resolution 52/182,
Por último, la Junta, en su 45° período de sesiones, procedió a un examen de alto nivel entre períodos de sesiones, en aplicación de la Declaración de Midrand y la resolución 52/182 de la Asamblea General,

The Midrand Declaration and A Partnership for Growth.
La Declaración de Midrand: Una asociación para.

Paragraph 91 of the Midrand Declaration gave a clear mandate in this respect.
El párrafo 91 de la Declaración de Midrand contenía un mandato claro a ese respecto.

The partnerships for development envisaged by the Midrand Declaration should be the hallmark of UNCTAD.
Las asociaciones para el desarrollo previstas en la Declaración de Midrand deben ser característica de la UNCTAD.

In the Midrand Declaration, Member States gave a ringing endorsement to the reform of UNCTAD.
En la Declaración de Midrand, los Estados Miembros prestaron un rotundo respaldo a la reforma de la UNCTAD.

Ii Midrand Declaration, adopted by UNCTAD at its ninth session(resolution 1995(XIX)), A/51/308.
Ii Declaración de Midrand, aprobada por la UNCTAD en su noveno período de sesiones resolución 1995(XIX) A/51/308.

UNCTAD- Expert meetings Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
UNCTAD- Otros grupos de trabajo, grupos de estudio y grupos de expertos Declaración de Midrand, adoptada el 21 de mayo de 1996 en el noveno período de sesiones de la UNCTAD.

Note by the Secretary-General transmitting the Midrand Declaration adopted at the ninth session of UNCTAD resolution 1995 XIX.
Nota del Secretario General por la que se transmite la Declaración de Midrand, aprobada por la UNCTAD en su noveno período de sesiones resolución 1995 XIX.

Organization of the process of the mid-term review in accordance with the Midrand Declaration and General Assembly resolution 52/182.
Organización del proceso de examen entre períodos de sesiones de la Conferencia de acuerdo con la Declaración de Midrand y la resolución 52/182 de la Asamblea General.

UNCTAD- Executive sessions of the Trade and Development Board Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
UNCTAD- Período ejecutivo de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo Declaración de Midrand, adoptada el 21 de mayo de 1996 en el noveno período de sesiones de la UNCTAD.

Upon the adoption of the Midrand Declaration and final document of the Conference,
Tras la adopción de la Declaración de Midrand y el documento final de la Conferencia, el crecimiento y el desarrollo" cf.">

To date, as recalled by UNCTAD IX in the Midrand Declaration, the Set is the only multilateral instrument on competition in existence.
Hasta el momento actual, como recordó la IX UNCTAD en la Declaración de Midrand, el Conjunto es el único instrumento multilateral sobre competencia que existe.

The design and implementation of operational activities will be closely integrated with the regular programme of work, set out in the Midrand Declaration.
La formulación y la ejecución de actividades operacionales estarán integradas en el programa ordinario de trabajo establecido en la Declaración de Midrand.

TD/L.360 Midrand Declaration: text submitted by the President of the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development l/.
TD/L.360 Declaración de Midrand: texto presentado por el Presidente del noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Idem.

taking into account the Midrand Declaration, a draft resolution has been under consideration by the General Assembly.
teniendo en cuenta la Declaración de Midrand, la Asamblea General ha estado examinando un proyecto de resolución.