MIGHT AS WELL - перевод на Русском

• могли бы также
• так же можешь
• можно также
• мог бы также

Примеры использования Might as well на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't be stupid, you might as well be a monk.
Не будь глупым, ты мог бы также быть монахом.

You might as well sell the farm to him.
Ты бы мог также продать ему ферму.

I might as well start with Joel.
Я могла бы также начать с Джоэл.

I might as well do it on my own terms, right?
Я могла бы также сделать это на моих собственных условиях, так?

so I might as well sleep with Laura.
поэтому я также мог бы спать с Лорой.

The E might as well stand for Evil.
E может также означать" зло.

Carlos might as well call you"King of All Important Things.
Карлос также может называть тебя" Король всех важных вещей.

Might as well come in, Mrs. Smerrling.
Можете тоже войти, миссис Смерлинг.

Yeah¶¶ might as well jump¶.
Я тоже могу прыгать.

Yeah¶¶ might as well jump¶.
Ты тоже можешь прыгать.

Might as well jump¶¶ ba, ba, da-da¶¶ go ahead and jump¶!
Тоже можешь прыгать ба, ба, да- да Давай же, прыгай!

You might as well come out and join the others.
Вы тоже можете выйти и присоединиться к другим.

Might as well have punched you in the gut.
Возможно, также ударил вас в кишечнике.

You might as well stop believing in fairies.
Ты также можешь перестать верить в фей.

I suppose we might as well get that out of the way.
Думаю, мы можем также прояснить и этот нюанс.

Might as well say good-bye to the outdoors.
Можешь также попрощаться с выходами на улицу.

Might as well.
Мог бы тоже.

You might as well dance along with singing the song.
Ты можешь также и спеть под танцевальную музыку.

Might as well nip it in the bud.
Возможно также пресечь это в зародыше.

But I might as well get it over with.
Но я также могу и справиться с этим.