MIGHT BE MORE - перевод на Русском

• может быть более
• может оказаться более
• может быть больше
• могут носить более
• возможно является более
• было бы возможно более
• можно было бы более
• могут быть более
• могут оказаться более

Примеры использования Might be more на Английском языке и их переводы на Русский язык

An operational combination of models might be more efficient than the development of new comprehensive models.
Комбинирование моделей на рабочем уровне может быть более эффективным по сравнению с разработкой новых всеобъемлющих моделей.

The Task Force noted that packages of priority measures might be more cost-effective than selecting one
Целевая группа отметила, что использование пакетов первоочередных мер может оказаться более затратоэффективным, нежели выбор одной

Saudi Arabia's sovereign wealth fund might be more interested in Tesla's solar panel
Суверенный фонд Саудовской Аравии может быть больше заинтересован в технологиях, используемых в солнечных батареях

It might take the form of a political apology, which might be more important for a population group,
Возможно, это примет форму политического извинения,- извинения, которое может быть более важно для группы населения,

The Government of Argentina expressed the view that extreme poverty might be more than just a human condition;
По мнению правительства Аргентины, крайняя нищета, возможно, является более емким понятием,

Another suggestion was made that subparagraph(c) might be more helpful if it was to be drafted in an affirmative rather than negative way.
Было также высказано мнение о том, что подпункт( с) может оказаться более полезным, если он будет сформулирован в утвердительной форме, а не в виде отрицания.

The regional consultations also reviewed a number of other arrangements that might be more fully explored to mobilize funds for SIDS/TAP, namely.
Участники региональных консультаций также рассмотрели ряд других механизмов, которые можно было бы более всесторонне изучить в целях мобилизации средств для финансирования МОРГ/ ПТП, а именно.

This might be more difficult in the highly concentrated markets which seem to prevail in Kazakhstan.
Это может быть более сложно в условиях высококонцентрированных рынков, которые, похоже, превалируют в Казахстане.

which avoided any reference to the notion of liability, might be more acceptable see below, para. 84.
в котором отсутствует какая-либо ссылка на понятие ответственности, может оказаться более приемлемым см. ниже, пункт 84.

And I cannot do that with a partner who might be more concerned about advancing his career than he is about realizing this goal.
И я не могу сделать это с партнером который может быть более озабочен продвижением своей карьеры нежели осознанием этой цели.

Bilateral or regional arrangements might be more appropriate in such cases than general articles or principles.
В таких случаях двусторонние или региональные договоренности могут быть более уместными, чем общие статьи или принципы.

Primary PM might be more difficult to trade than precursors because of the greater uncertainty in inventories.
Торговля выбросами первичных ТЧ может быть более трудным делом, чем торговля прекурсорами ТЧ ввиду более высокой степени неопределенности кадастров.

It was difficult to identify goods that might be more environmentally sound than others,
Трудно выявить товары, которые могут быть более экологически благоприятными по сравнению с другими,

Some might be more efficient than others,
Некоторые из них могут оказаться более эффективными по сравнению с другими,

In some areas, the multilateral disciplines might be more stringent than the relevant disciplines in cooperation groups.
В некоторых областях многосторонний режим может быть более жестким, чем соответствующие режимы групп сотрудничества.

The concern was expressed that some alternatives to methyl bromide might be more dangerous than methyl bromide
Была выражена озабоченность в связи с тем, что некоторые альтернативы бромистому метилу могут быть более опасными, чем бромистый метил,

These different options are all worth exploring, although some might be more suitable for you than others.
Все эти варианты стоит рассмотреть, так как некоторые могут оказаться более подходящими, чем другие.

The meaning of a family for a migrant worker might be more extensive than it is in the receiving countries.
Значение семьи для трудящегося мигранта может быть более широким, чем значение в принимающих странах.

Some goods might be more relevant for the everyday life of people
Некоторые товары могут быть более важными в повседневной жизни людей,

technical languages issues might be more easily solved than legal conflicts;
связанные с технической терминологией, могут оказаться более простыми в решении, нежели правовые споры;