MIGHT BE USEFUL - перевод на Русском

• могут быть полезны
• могут оказаться полезными
• может пригодиться
• может быть полезно
• могут помочь
• возможно было бы полезно
• может быть полезным
• может оказаться полезным
• могут быть полезными
• может быть полезной
• может оказаться полезной

Примеры использования Might be useful на Английском языке и их переводы на Русский язык

I just thought the code might be useful for later.
Я думаю, что код может пригодиться на потом.

In this regard, there were suggestions that an independent panel of experts might be useful;
В этой связи высказывались пожелания о возможной полезности независимой группы экспертов;

You might be useful.
Ты могла бы быть полезна.

Please read the information at the top of the page, as that might be useful to you.
Почитайте информацию наверху страницы, она может быть полезной для вас.

I thought he might be useful for the tournament.
Я подумал, он мог бы пригодиться для турнира.

This is a simple gesture that might be useful to you.
Это простой жест, который мог бы быть полезным для вас.

Further discussion on that matter would be required; informal consultations might be useful.
Потребуется дополнительное обсуждение этого вопроса; в этой связи, возможно, целесообразно провести неофициальные консультации.

Under still another view, however, draft guideline 2.5.X might be useful.
А согласно еще одной точке зрения проект основного положения 2. 5. X мог бы быть полезным.

Given that you both know him, it might be useful to discuss Wickham's character.
Учитывая, что вы оба знаете его, было бы полезно обсудить характер Уикхэма.

Question: Are there any other areas where an alternate aggregation might be useful?
Вопрос: Существуют ли любые другие области, в которых могло бы быть полезным создание альтернативных группировок?

She could be… learning things that might be useful to a husband.
Ей пора бы… научиться вещам, которые будут полезнее для ее мужа.

Guard, this protocol droid might be useful.
Охранник, этот протокольный дроид, возможно, пригодится.

Some other ones that might be useful to disable are update notifications, as quite often you will see ones for Google update.
Некоторые другие те, которые могут быть полезны для отключения являются уведомлениями об обновлении, а нередко вы увидите одни для обновления Google.

It was noted that while the methods might be useful in some fisheries, they would be less practical in others.
Было отмечено, что хотя эти методы могут быть полезны для некоторых промыслов, для других они могут быть менее применимы.

the integrated missions might be useful for those situations in which United Nations peacekeeping operations were being carried out.
комплексные миссии могут оказаться полезными в тех случаях, когда Организация Объединенных Наций развертывает операции по поддержанию мира.

Materials of the article might be useful for professors, teachers,
Материалы статьи могут быть полезны для преподавателей, учителей,

Additional materials are provided to WFP candidates on various competencies that might be useful in preparing for RCAC
Кандидатам ВПП предоставляются дополнительные материалы по различным областям знаний, которые могут оказаться полезными при подготовке к ЦОКР

There's something that might be useful,' he said.‘He's dead: the one that
Это может пригодиться,- сказал он.- Я взял его у мертвого Орка,

It might be useful, for example,
Это может быть полезно, к примеру, в случаях,

existing materials might be useful as an initial source of information for the Forum.
имеющиеся материалы могут быть полезны в качестве первоначального источника информации для Форума.