MIGHT FURTHER - перевод на Русском

• могут еще больше
• могут еще более
• может также
• может дополнительно
• мог бы далее
• способных еще
• возможного дальнейшего

Примеры использования Might further на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was noted that nearly 1 billion people were undernourished and that their number might further increase as a result of the global financial crisis,
Было отмечено, что почти 1 миллиард человек страдают от недоедания и что это число может еще больше возрасти в результате глобального финансового кризиса,

The Security Council requests the Secretary-General to submit to it by 30 September 2001 recommendations on how the United Nations might further contribute to the recovery of the Central African Republic,
Совет Безопасности просит Генерального секретаря до 30 сентября 2001 года представить ему рекомендации относительно того, каким образом Организация Объединенных Наций могла бы дальше содействовать восстановлению Центральноафриканской Республики,

prevent any action that might further aggravate the situation.
пресечь любые акции, которые могут еще более его усугубить.

security and thus should refrain from any action that might further complicate the search for a peaceful solution to conflicts.
в силу этого должны воздерживаться от любых действий, которые могли бы еще более осложнить поиск мирных путей урегулирования различных конфликтов.

a concern was expressed that such an exercise might further delay the completion of the draft articles.
была выражена озабоченность тем, что это могло бы еще больше задержать завершение работы над проектом статей.

scheduled for 1995, might further help to mobilize additional resources to mitigate the losses
развития по указанным странам могут далее способствовать мобилизации дополнительных ресурсов для уменьшения ущерба

would oppose any attempt to modify the scale of assessments that might further limit the democratic participation of developing countries in the Organization's work.
будет противодействовать любым попыткам внести изменения в шкалу взносов, которые могут еще больше ограничить возможность демократического участия развивающихся стран в работе Организации.

to refrain from any action that might further aggravate the situation.
о недопущении никаких действий, способных еще больше обострить обстановку.

and of how it might further evolve, and also recalled that the information provided by the Board in that regard was mainly statistical in nature.
структурой, а также его возможного дальнейшего развития, и о том, что представленная Комиссией в этой связи информация по своему характеру является в основном статистической.

would oppose any attempt to modify the scale of assessments that might further limit the democratic participation of developing countries in the Organization's work.
будет противиться любым попыткам видоизменить шкалу взносов, что может еще больше ограничить возможности для демократического участия развивающихся стран в работе Организации.

I might further mention that, although meetings of the Agency's Board of Governors are closed
Я мог бы также отметить, что, хотя заседания Совета управляющих Агентства носят закрытый характер

The tension and insecurity in the region have reportedly led the local population to organize a civilian self-defence system that might further aggravate the conflicts between the Zairian community
Напряженность и нестабильность в этом районе привели к тому, что местное население организовало систему гражданской самообороны, которая может еще больше обострить конфликты между заирскими жителями

The contract might further provide that the consulting engineer may exercise the independent functions provided for in the contract if the purchaser does.
В контракте можно далее предусмотреть, что инженер- консультант может выполнять независимые функции, предусмотренные в контракте, если заказчик не получит

all the parties concerned should restrain from any act that might further complicate the situation,
все заинтересованные стороны должны воздерживаться от любого действия, которое могло бы в дальнейшем осложнить ситуацию,

refrain from acts of violence which might further complicate the situation,
воздерживаться от актов насилия, которые могли бы еще больше обострить ситуацию,

refrain from acts of violence which might further complicate the situation,
воздерживаться от актов насилия, которые могли бы еще больше обострить ситуацию,

Such policies may further encourage migrants to establish micro-enterprises in the home country.
Такая политика может также поощрять мигрантов к созданию в странах их происхождения микропредприятий.

It may further cover the techniques
Он может также охватывать методы

The Commission may further wish to consider recommending that UNODC.
Комиссия, возможно, также пожелает рассмотреть целесообразность рекомендовать ЮНОДК.

Manufacturer/supplier or the competent authority may further specify type of equipment where appropriate.
Изготовитель/ поставщик или компетентный орган может дополнительно определить тип защитного оборудования в случае необходимости.