MIGHT NOT HAVE - перевод на Русском

• могут не иметь
• может не быть
• могут не располагать
• может не обладать
• возможно не будет
• может не иметь
• может не располагать

Примеры использования Might not have на Английском языке и их переводы на Русский язык

the secured creditor might not have priority.
этот обеспеченный кредитор может не обладать приоритетом.

He was also concerned that States parties might not have the means to comply with the Committee's requests,
Он также обеспокоен тем, что государства- участники могут не иметь средств для выполнения просьб Комитета,

Targets: would they be consistent with WHO's revised Health For All(which might not have quantified Regional targets for water)?
Цели: будут ли они согласовываться с пересмотренной программой ВОЗ" Здоровье для всех"( которая, возможно, не будет предусматривать региональные количественные целевые показатели для водных ресурсов)?

The decision to dispatch delivery action teams was a short-term emergency measure for countries that might not have sufficient staff to work on programme delivery.
Решение направить группы действий по вопросам осуществления представляло собой краткосрочную чрезвычайную меру для тех стран, которые могут не располагать достаточным персоналом для работы над показателями осуществления программ.

Victims who might not have registered under the NHIS usually end up paying for medical care.
Жертвам, которые могут не иметь регистрации в Национальной программе медицинского страхования( НПМС), обычно приходится оплачивать оказание медицинской помощи.

This indicated that the vendor might not have sufficient financial capacity to fulfil his or her contractual obligations;
Это указывает на то, что поставщик может не иметь достаточных финансовых возможностей для выполнения своих контрактных обязательств;

Also, many developing countries might not have sufficient bargaining power to prevail with their views in bilateral negotiations with stronger developed countries.
Кроме того, многие развивающиеся страны могут не иметь достаточного переговорного веса, необходимого для того, чтобы отстаивать свою точку зрения на двусторонних переговорах с более сильными партнерами из числа развитых стран.

The provided clients might not have concluded Assignation order for mediation with MIRELA as well as to be a client of another intermediary which MIRELA has business relations with.
Предоставленный клиент может не иметь заключенный Заказ- поручение с МИРЕЛА, а также может являться клиентом другого посредника, с которым МИРЕЛА имеет деловые отношения.

contractor submitting a complaint might not have sufficient time to seek
представляющий жалобу, может не располагать достаточным временем,

and teachers might not have enough time to take care of all.
и учителя могут не иметь достаточно времени, чтобы заботиться о всех.

It is possible that computer might not have access to the network folder
Этот компьютер может не иметь доступа к сетевой папке, даже если она доступна для

He was concerned that ISAR might not have the necessary resources to update it regularly.
Он высказал обеспокоенность в связи с тем, что МСУО может не располагать необходимыми ресурсами для такого регулярного обновления.

Consideration should be given to how to inform remote communities who might not have access to the Internet.
Следует подумать над тем, как информировать отдаленные общины, которые могут не иметь доступа к интернету.

For example, an NGO might not have access to annual nationwide data on disaggregated literacy rates.
Например, НПО может не иметь доступа к ежегодным национальным данным об уровне грамотности с разбивкой по различным категориям населения страны.

A problematic issue was that many developing countries did not have the funds to pay the fees for accessing those databases and the taxpayers themselves might not have access.
Еще одной проблемой является отсутствие у многих развивающихся стран средств для оплаты доступа к этим базам данных, а сами налогоплательщики могут не иметь такого доступа.

because the table might not have an auto-incremented column.
потому что таблица может не иметь автоинкрементных столбцов.

where such assurances might not have the same weight,
в этих случаях такого рода заверения могут не иметь подобного веса,

For example, an elementary problem in ring theory is how to turn a rng(which is like a ring that might not have a multiplicative identity) into a ring.
Например, элементарная проблема из теории колец- как превратить псевдокольцо( то есть кольцо, которое может не иметь мультипликативной единицы) в кольцо.

that would be a downside since some players might not have access to the options that are available.
это будет минусом, так как некоторые игроки могут не иметь доступ к опциям, которые доступны.

Which could mean she might not have made the smartest choices about who she spent her time with.
Это значит, она могла быть не особо разборчива насчет того, с кем проводить время.