MIGRATION DATA - перевод на Русском

• данных о миграции
• миграционных данных
• данные о миграции
• миграционными данными
• данными о миграции
• миграционным данным
• миграционные данные

Примеры использования Migration data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Synthesis of the answers to the questionnaire on migration data management and migration trends 5-6 March 2015.
Обзор ответов на вопросы опросника по системам управления миграционными данными и миграционным тенденциям 5- 6 марта 2015 г.

This might be one reason why migration data are not made available to the Statistics Division despite being available to the national statistical office.
Это может быть одной из причин того, что данные о миграции не представляются Статистическому отделу несмотря на то, что они имеются в распоряжении национальных статистических управлений.

is essential for improving migration data.
необходимо для улучшения миграционных данных.

In that regard, national statistical offices should make an effort to ensure that nationally available administrative migration data conform with the United Nations recommendations.
В связи с этим национальным статистическим управлениям следует принять меры для приведения имеющихся национальных административных данных о миграции в соответствие с рекомендациями Организации Объединенных Наций.

The Population Section collects migration data and estimates the migration rates for countries in the region.
Секция народонаселения собирает данные о миграции и оценивает ее темпы в странах региона.

Exchanging migration data among countries may contribute to improving the completeness
Обмен данными о миграции между странами может содействовать улучшению полноты

The sphere of migration data management and analysis requires comprehensive administrative,
Сфера управления миграционными данными и их анализа нуждается в комплексных административных,

analyse international migration data should be improved.
потенциал стран по сбору, распространению и анализу данных о международной миграции.

Business School then demonstrated some innovative approaches to migration data collection.
Центрального Европейского университета( ЦЕУ) продемонстрировал инновационные подходы к сбору миграционных данных.

Police and security authorities also have access to the migration data for the purpose of providing national security
Полиция и органы безопасности также имеют доступ к миграционным данным для целей обеспечения национальной безопасности,

Exchanging migration data among countries may contribute to improve the completeness
Обмен данными о миграции между странами может содействовать улучшению полноты

Migration data is collected quarterly
Данные о миграции собираются на квартальной основе

Please briefly outline the migration data management system of your country, its content and functions.
Просьба представить краткое описание системы управления миграционными данными в вашей стране, ее содержания и функций.

the Labour Force Survey in order to verify and/or complement the migration data from administrative sources.
Обследования рабочей силы в целях контроля и/ или дополнения данных о миграции из административных источников.

The high-level dialogue provided a unique opportunity to encourage sustained capacity-building in the area of migration data.
Диалог высокого уровня предоставляет уникальную возможность стимулировать наращивание потенциала в области миграционных данных на устойчивой основе.

Purposes for what these institutions use the migration data are listed i.e. in point 1.
Цели, для которых эти институты используют миграционные данные, перечислены в ответе на вопрос 1.

These systems are able to provide good migration data when the great majority of border crossings take place through official entry points.
Подобные системы могут предоставлять неплохие данные о миграции в том случае, если подавляющее большинство случаев пересечения границы происходит на официальных пунктах въезда/ выезда.

Although the international community has put considerable efforts into establishing common terminology on migration data, national priorities
Хотя международное сообщество предприняло значительные усилия для формирования единой терминологии по миграционным данным, национальные приоритеты

The Netherlands participate in many international fora where migration data is shared, EU bodies constituting the lion's share.
Нидерланды принимают участие в работе многих международных форумов, в рамках которых происходит обмен миграционными данными, большая часть из них приходится на долю органов ЕС.

Cooperation and coordination among relevant Government entities dealing with migration data have been improved.
Удалось повысить эффективность сотрудничества и координации между соответствующими государственными структурами, которые имеют дело с данными о миграции.