MIGRATION POLICE - перевод на Русском

• миграционной полиции
• миграционную полицию
• миграционная полиция

Примеры использования Migration police на Английском языке и их переводы на Русский язык

To coordinate work with refugees, the Ministry of Internal Affairs has established a standing working group within the Migration Police Committee. The group's members include representatives of the Office of the General Procurator,
Для координации работы с беженцами в Комитете миграционной полиции Министерства внутренних дел Республики Казахстан создана постоянно действующая рабочая группа с участием представителей Генеральной прокуратуры,

The Committee notes reports that it has received concerning instances in which asylum seekers registered with the Migration Police Department were forcibly returned to their countries of origin before the decisions on their asylum claims
Комитет отмечает полученные им сообщения о случаях принудительного возвращения зарегистрированных в Департаменте миграционной полиции просителей убежища в страны их происхождения до вынесения решений по их ходатайствам о предоставлении убежища и решений в рамках

said that the passports were with a migration police officer and that they would not be returned until additional money was received.
она удерживала паспорта, говоря, что они находятся у сотрудника миграционной полиции, и, пока дополнительные деньги не будут отданы, паспорта возвращены не будут.

you should have the detachable part of the Arrival Notification form with a stamp of the post office or the Migration police confirming the registration of your visa.
руках Корешок( отрывную часть бланка)« Уведомления о прибытии» с печатью и отметкой Почты( или УВМ МВД) России, который и является подтверждением регистрации вашей визы.

The complainant reiterates that the above appeals have no prospect of succeeding, because the Migration Police decision is based on the provisions of article 12,
Заявитель напоминает, что вышеуказанные апелляции не имеют никаких шансов на успех, потому что решение миграционной полиции основано на положениях пунктов 4 и 5 статьи 12 закона о беженцах

passports are registered by border control departments of the Border Police of the National Security Committee or migration police within 5 calendar days after crossing the Kazakhstan state border
осуществляется подразделениями пограничного контроля Пограничной службы Комитета национальной безопасности или органами миграционной полиции в течение 5 календарных дней после пересечения Государственной границы Республики Казахстан,

migration, trafficking in persons and"> kidnapping"; criminal police and migration police officers took part.
похищениям человека", в котором приняли участие сотрудники криминальной и миграционной полиции.

at the time of the submission, the appeals proceedings against the decision of the Migration Police to deny him refugee status had not been finalized,
на момент представления апелляционное производство по пересмотру решения миграционной полиции об отказе в предоставлении ему статуса беженца не было завершено,

In particular, interaction with consular services, migration police on the issues of the stay of foreign students in the RK;
В частности, взаимодействие с консульскими службами, миграционной полицией по вопросам пребывания иностранных студентов в РК;

procedures are implemented and establish a referral procedure for the Migration Police Departments and the Border Guard Service at all border points,
определить порядок направления беженцев Пограничной службой в подразделения миграционной полиции на всех пограничных пунктах, в том числе в международных аэропортах

the Judicial Investigation Body, the Migration Police, competent staff of the Department of Planning
Судебно- следственного комитета, иммиграционной полиции, компетентных сотрудников Планово- оперативного департамента

and/or because they fear that the migration police can identify them as undocumented migrants through their children.
что через детей миграционные службы смогут выявить отсутствие у них документов.

But together with local police services, migration polices, this work is carried,
Но совместно с местной полицейской службой, миграционной полицией работа эта проводится,

Role of the migration police;
Роль иммиграционной полиции;

Ii Role of the migration police;
Ii роль иммиграционной полиции;

The Migration police refuses to register my visa.
Управление по вопросам миграции МВД отказывает в регистрации моей визы.

Otherwise, the department of migration police will not register the student.
В противном случае, отдел миграционной полиции не зарегистрирует студента.

Accreditation at the local department of the Migration police.
Аккредитация в местном Управлении по вопросам миграции МВД.

Work permit for foreigner(Plastic Card) in the Migration police.
Разрешение на работу для иностранца( Пластиковая карта) в Управлении по вопросам миграции МВД.

Permission to involve the foreign labor force in the Migration police.
Разрешение на привлечение иностранной рабочей силы( Разрешение) в Управлении по вопросам миграции МВД.