Примеры использования Mikhail bulgakov на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
As ITAR-TASS reports, Nikolai Levichev held a press conference and advised everyone to remember what Mikhail Bulgakov said: cut down on reading newspapers early in the morning.
Но уже в четверг на свой пресс-конференции Николай Левичев посоветовал вспомнить Михаила Булгакова и поменьше читать с утра газеты, сообщает ИТАР-ТАСС.which even mentions Mikhail Bulgakov in his novel"The White Guard.
которое даже вспоминает Михаил Булгаков в своей повести« Белая гвардия».built in 1880s and famous because Mikhail Bulgakov lived there in his boyhood days.
построенный в 1880- х годах, который известен тем, что в нем прошли детские годы Михаила Булгакова.in the same building as Mikhail Bulgakov.
где жил Михаил Булгаков.ME03 -10(4th year) Mikhail Bulgakov report"Analysis of the behavior of sulfur in the life cycle of steel production
МЕ03- 10( 4 курс) Булгаков Михаил с докладом" Анализ поведения серы в жизненном цикле производства сталиIn March 1925, Mikhail Bulgakov received a court summons from the People's Court of the Krasnopresnensky District on the question of his divorce from his first wife, Tatyana Lappa.
В марте 1925 года Михаилу Булгакову пришла повестка в Народный суд Краснопресненского района по вопросу расторжения брака с первой женой, Татьяной Лаппой.Boris Schteiger was acquainted with Elena and Mikhail Bulgakov- they sometimes met at the American embassy
Борис Штейгер был знаком с Еленой и Михаилом Булгаковыми- они встречали его иногда в американском посольствеenigmatic literary space that Mikhail Bulgakov created.
загадочным литературным пространством, созданным Михаилом Булгаковым.Mikhail Bulgakov is an outstanding writer who was born
Михаил Булгаков- выдающийся писатель, который родилсяFrom March to September 1922, Mikhail Bulgakov contributed to The Worker
С марта по сентябрь 1922 года Михаил Булгаков сотрудничал с газетой« Рабочий»There is truth after all in what former Kievite Mikhail Bulgakov said through the words of Moliere in his play about the great Frenchman,‘No matter how low the writer stoops to those in power, no matter how ingratiating he is, they will destroy him.
Оправдываются слова Мольера из пьесы бывшего киевлянина Михаила Булгакова о великом французе:« Как бы писатель не унижался, как бы не подличал перед властью, все едино она погубит его.like well-known for everybody the author of"The Master and Margarita," Mikhail Bulgakov, who was not only a brilliant writer
известный всем автор« Мастера и Маргариты» Михаил Булгаков бывший не только гениальным писателем, но и хорошим врачом,Do not say you never dreamed of visiting one of the oldest European capitals,"Orthodox Rome" for Honore de Balzac,"the most beautiful city in the world" for Mikhail Bulgakov and"city within a park" for Charles de Gaulle.
Не говорите, что никогда не мечтали посетить одну из древнейших европейских столиц,« православный Рим» для Оноре де Бальзака,« самый красивый город на свете» для Михаила Булгакова и« город в парке» для Шарля де Голля.the famous Russian writer Mikhail Bulgakov and many other monuments.
знаменитым русским писателем Михаилом Булгаковым и многими другими памятниками.the specialist on Mikhail Bulgakov, will hold a creative meeting with readers.
а специалист по творчеству Михаила Булгакова Мариэтта Чудакова проведет творческую встречу с читателями.Literary evening dedicated to Mikhail Bulgakov.
Музыкально- литературный вечер« Свет и тени Михаила Булгакова».A Dog's Heart by Mikhail Bulgakov.
Собачье сердце- Михаил Булгаков.Literary concert dedicated to Mikhail Bulgakov.
Литературные концерты для юных читателей Светловки.The Master and Margarita is a novel by Mikhail Bulgakov.
Мастер и Маргарита( роман)- Михаил Булгаков.Based on The Short Stories by Mikhail Bulgakov.
По мотивам коротких рассказов М. Булгакова.
