Примеры использования Mineral extraction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The need to better integrate biodiversity conservation goals into national mineral extraction plans was also highlighted.
Была также отмечена потребность в обеспечении более эффективной интеграции целей сохранения биоразнообразия в национальные планы добычи полезных ископаемых.For him, the urbanisation is significant around poles of wood processing, mineral extraction, zona franca(Manaus
Для него урбанизация является значительным вокруг полюсов деревопереработки, добыча полезных ископаемых, зона Франка( МанаусCentral Asian mountains also harbour tremendous potential for energy generation, mineral extraction, and development of the livestock sector.
Помимо этого в горах Центральной Азии скрыт огромный потенциал для производства энергоресурсов, добычи полезных ископаемых, развития животноводства.real estate, mineral extraction, agriculture, retail and biotechnology.
недвижимость, добыча полезных ископаемых, сельское хозяйство, розничная торговля и биотехнологии.poaching, and mineral extraction.
браконьерства и добычи полезных ископаемых.oil drilling and mineral extraction.
бурение нефти и добыча полезных ископаемых.In response to the commodity price hike, many countries have recently taken steps to secure a greater share of the revenues from mineral extraction.
В условиях повышения цен на сырьевые товары многие страны в последнее время принимают меры с целью обеспечения себе большей доли поступлений от добычи полезных ископаемых.such as monoculture cash crop production, mineral extraction, environmental contamination
устойчивому развитию этих систем, как производство товарных монокультур, добыча полезных ископаемых, загрязнение окружающей средыforestry), mineral extraction and activities linked to the built environment.
лесное хозяйство), добычи минеральных ресурсов и деятельности, связанной с окружающей средой.Industry with regard to mineral extraction.
промышленности по отношению к добыче полезных ископаемых.extent of mining and mineral extraction industry;
масштабы горных работ и добычи минерального сырья;metallurgy and mineral extraction.
на металлургии и добыче полезных ископаемых.The only component of IP that has been growing steadily in the past 3 years was mineral extraction.
Единственным компонентом промышленного производства, который стабильно рос за последние 3 года, была добыча минеральных ресурсов.This increase was a result of the growth in a tax rate of mineral extraction tax for crude oil per barrel by 91.7% and 90.0% in the periods indicated.
Увеличение обусловлено ростом ставки налога на добычу полезных ископаемых The tax base for mineral extraction tax is the value of the depleted deposits of a mineral extracted in the reporting period, which is a calendar quarter.
Базой для расчета налога на добычу полезных ископаемых является стоимость добытых Mineral Extraction Tax Paid separately for each type of subsoil minerals, oil, subsoil water
Налог на добычу полезных ископаемых Уплачивается недропользователем отдельно по каждому виду добываемых Settlements exploit mineral extraction and fertile agricultural lands,
Поселения ведут добычу минеральных полезных ископаемых и эксплуатируют плодородные сельскохозяйственные земли,Mineral extraction tax increased following the cancellation of PGM export duties in September, 2016.
Налог на добычу полезных ископаемых для компании был увеличен в связи с отменой экспортных пошлин с сентября 2016 года.One of the transaction parties pays Mineral Extraction tax based on the percentage rate,
Одна из сторон платит налог на добычу полезных ископаемых по ставке, выраженной в процентах,Mineral extraction tax, which is charged by the government on the volumes of oil
Налог на добычу полезных ископаемых(« НДПИ»), который уплачивается государству в зависимости от объемов 
