MINIMAL EFFORT - перевод на Русском

• минимальными усилиями
• минимум усилий
• минимальные усилия
• минимальным усилием
• минимальных усилиях

Примеры использования Minimal effort на Английском языке и их переводы на Русский язык

for regular care and maintenance, helping minimize the most common risks with minimal effort.
по регулярному уходу и обслуживанию, помогая с минимальными усилиями сократить наиболее распространенные риски.

This ensures that the bibliographic style meets the guidelines of the publisher with minimal effort.
Это удостоверяет, что стиль оформления библиографии также будет соответствовать требованиям издателя с минимальными усилиями.

Blending with an attacker's movements allows the Aiki practitioner to control the actions of the attacker with minimal effort.
Слияние с движением атакующего позволяет практику айки контролировать действия нападающего с минимальными усилиями.

In other words, you have the option of paying bills without leaving the house, with minimal effort.
Другими словами, у вас есть возможность оплачивать счета, не выходя из дома, а значит с минимальными усилиями.

Pebble Tile Shower Floor remodeling is highly effective for any home-maker as it requires minimal effort, knowledge, and resources.
Пеббл плитка Душ этаж ремоделирования является весьма эффективной для любого дома- мейкера, так как требует минимальных усилий, знаний, и ресурсов.

Steers effortlessly with the VZ steering system that requires minimal effort to the handle bars.
С легкостью управляйте машиной благодаря двухрычажной системе рулевого управления VZ, которая требует минимальных усилий на рычаги управления.

which promises to help them lose all the weight they want with minimal effort.
который обещает помочь им терять все весу, который они хотят, чтобы с минимальными усилиями.

UNHCR maintained that minimal effort was required to customize the programming,
потребуются минимальные усилия для доводки программ, и это, по оценкам,

UNHCR maintained that it required minimal effort on programming customisations with an estimated cost of less than 10 per cent of overall implementation cost.
за исключением людских ресурсов, потребуются минимальные усилия для доводки программ, и это, по оценкам, составит менее 10 процентов совокупных расходов на внедрение.

some of which the Council could immediately implement with minimal effort, and others which would merit further consideration.
комплекс важных практических рекомендаций, некоторые из которых Совет мог безотлагательно выполнить при минимальных усилиях, а остальные заслуживали дальнейшего изучения.

Prosocial behavior is more likely to occur if the cost of helping is low(i.e. minimal time, or minimal effort), if helping would actually benefit the individual providing the help in some way,
Просоциальное поведение с большей вероятностью имеет место, когда стоимость помощи другому низка( то есть минимальное время, минимальные усилия), если помощь фактически может быть полезна лицу, оказывающему такую помощь,

Counsel points out that the State party's refusal to make a minimal effort in this regard puts it increasingly at odds with regard to the norms of its peers.
Адвокат указал на то, что отказ государства- участника предпринять минимальные усилия в этом отношении ставит его в ситуацию, в которой его нормы все больше расходятся с нормами других стран.

they will immediately elaborate a dept repayment scheme with minimal effort and means by achieving a compromise with the representatives of a financial institution.
можно сразу выработать тактику возврата долга с минимумом усилий и средств путем выработки компромиссного решения с представителями финансового учреждения.

allowing you to feed large-diameter logs or branchy limbs with minimal effort.
что позволяет с минимальными усилиями подавать в него бревна большого диаметра или стволы с большим количеством ветвей.

these are all formatted consistently with minimal effort required from authors or editors.
все библиографические ссылки оформляются единообразно с минимальным усилием авторов и редакторов.

It allows teachers test students knowledge with minimal efforts.
Она позволяет преподавателям проверять знания студентов с минимальными усилиями.

comprehensive PST recovery requiring minimal efforts.
всестороннее PST восстановление требующей минимальных усилий.

open-source SDK all together guarantee that any data exchange scenario will be solved with minimal efforts.
открытым исходным кодом гарантируют, что любой сценарий по обмену данными будет реализован с минимальными усилиями.

The consideration of those appeals was an easily resolved technical issue, and minimal efforts in that area by the Secretary-General of the United Nations would certainly have been crowned with success.
Вопрос о рассмотрении апелляций является легко разрешимой технической проблемой, и минимальные усилия со стороны Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в этом вопросе несомненно увенчались бы успехом.

The process requires minimal efforts on your end to repair a PST file- just follow the steps of the wizard
Процесс требует минимальных усилий с вашей стороны, чтобы ремонт PST файл- просто следуйте инструкциям мастера