Примеры использования Minimum monthly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The minimum monthly allowance is ID 105,000
Минимальное месячное пособие составляет 105 000 иракских динаров,The average benefits for the period in question were 1.54 minimum monthly wages.
Размер пособий за указанный период составлял в среднем 1, 54 минимальных месячных оклада.The minimum monthly salary is raised in the country on periodic basis.
Размер минимального месячного оклада увеличивается в стране на периодической основе.The minimum monthly disability or old-age pension is 30,100 escudos.
Минимальный размер ежемесячной пенсии по инвалидности и по старости составляет 30 100 эскудо.Minimum monthly wage scheme.
Система помесячной минимальной заработной платы.Once the minimum monthly wage had been put into effect, Brazil was divided into 50 regions, for the purpose of fixing different values for the minimum monthly wage.
После введения в действие механизма минимальной месячной зарплаты Бразилия была поделена на 50 районов для целей установления различных уровней The issue of the actual worth of the minimum monthly wage involves not only the considerations mentioned above
Вопрос о реальном наполнении минимальной ежемесячной заработной платы не ограничивается вышеизложенными соображениями,Adjustments of the minimum monthly wage for the next calendar year are negotiated by the representatives of employers and employees.
Корректировки минимальной месячной заработной платы на следующий календарный год обсуждаются на переговорах представителями работодателей и работников.The social partners launch the process of bargaining on the amount of minimum monthly wage for the next calendar year not later than on 1 April.
Социальные партнеры начинают процесс переговоров о размерах минимальной ежемесячной заработной платы на следующий календарный год не позднее 1 апреля.On 1 August 2000 the CM passed the decision on increasing the minimum monthly wage as of 1 July 2001.
Августа 2000 года КМ принял решение об увеличении минимальной месячной заработной платы с 1 июля 2001 года.Average minimum monthly wage in% of the average wage of employees working in national economy.
Средняя минимальная месячная заработная плата в процентном отношении к средней заработной плате трудящихся, занятых в национальной экономике.Thus, a uniform minimum monthly wage rate is established nationwide
Таким образом, единообразная ставка минимальной ежемесячной заработной платы установлена в пределах всей страныVulnerable beneficiaries include elderly persons living alone with incomes below the minimum monthly pension as well as the institutionalized disabled,
К числу уязвимых групп населения относятся одинокие престарелые лица, имеющие доход меньше минимальной месячной пенсии, а также находящиеся в специализированных учреждениях инвалиды,Under the Act, the minimum monthly amount of child benefit is LE 60,
Согласно этому закону, размер минимального месячного детского пособия составляет 60 египетских фунтов при условии,The minimum monthly charge is listed in the invoice, if the total amount calculated for the use of services is smaller than the minimum monthly charge.
В счете она появляется, если общая сумма за использованные услуги меньше, чем минимальная месячная сумма.The national minimum monthly wage is a Bulgarian labour law feature known since the mid-1950s.
Понятие национальной минимальной месячной заработной платы существует в болгарском трудовом законодательстве с середины 1950- х годов.Lawyers; persons on civil contracts who receive payment which exceeds one quarter of the minimum monthly wage or the minimum annual salary.
Адвокатам; лицам, заключившим гражданско-правовой договор, которым выплачивается сумма, превышающая четвертую часть минимальной ежемесячной заработной платы или Although the average wage of Brazilian domestic workers as a whole resides below the minimum monthly salary, the effect on incomes in the segment with a formal employment card is clear.
Хотя средняя заработная плата бразильских домашних работников в целом находится на уровне ниже минимального месячного оклада, последствия наличия официальной трудовой книжки для их доходов совершенно ясны.In the Camp, minimum monthly wages for a 40-hour week for agricultural workers were between £300 and £400.
В поселках Кэмпа минимальный месячный заработок при 40- часовой рабочей недели для сельскохозяйственных рабочих составлял от 300 до 400 фунтов стерлингов.Specific articles of the Labour Code provide cases when employees are guaranteed the minimum monthly wage.
В конкретных статьях Трудового кодекса предусмотрены случаи, при которых работникам гарантируется минимальная месячная заработная плата.
