MITCHUM - перевод на Русском

• митчем
• митчум
• митчема
• митчэм

Примеры использования Mitchum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Screenwriter Hampton Fancher envisioned Robert Mitchum as Deckard and wrote the character's dialogue with Mitchum in mind.
Сценарист Хэмптон Фэнчер видел в роли Декарда Роберта Митчема и писал свой сценарий под него.

His 1957 novel The Executioners was filmed during 1962 as Cape Fear featuring Gregory Peck and Robert Mitchum.
По роману« Палачи»( 1957) был снят в 1962 году фильм« Мыс страха», в главных ролях Грегори Пек и Роберт Митчем.

Babb cheaply acquired the rights to what would become"She Shoulda Said No!" shortly after Robert Mitchum and Lila Leeds were arrested for marijuana use.
Позднее он основал более масштабную компанию Hallmark' s Big- 6 Бэбб задешево уступил права на работу, ставшую фильмом« She Shoulda Said No!», вскоре после того как Роберт Митчем и Лиля Лидс были арестованы за употребление марихуаны.

Robert Mitchum and Lana Turner.
Роберт Митчем и Лана Тернер.

Hill liked the idea and met with Mitchum to discuss the part
Хиллу понравилась идея, он встретился с Митчемом, чтобы обсудить детали,

Mitchum is the innocent man who is framed
Митчем является невинным человеком, который оказывается подставленным

drummer Dave Pickett and organist Paul Simpson, during which time such songs as"Read It in Books","Robert Mitchum","You Think It's Love" and"Spacehopper" were written by the pair.
в это время появились первые песни-« Read It in Books»,« Robert Mitchum»,« You Think It' s Love» и« Spacehopper»,- написанные дуэтом.

hallucinatory qualities in this standard film noir plot: Mitchum spends the last half of the film barreling down the dirt roads of southern California with a brain concussion,
галлюциногенные черты в этот стандартный нуаровый сюжет: Митчем проводит вторую половину фильма, катаясь по пыльным дорогам южной Калифорнии с сотрясением мозга,

Riley Mitchum… her ex-boyfriend.
Райли Митчем… ее бывший парень.

Is it true you're the one who arrested Bob Mitchum?
Это правда, что ты арестовал Бада Митчела?

She Couldn't Say No is a 1954 comedy-drama film starring Robert Mitchum and Jean Simmons.
В 1986 году она снялась в фильме« Никогда не рано умирать» вместе с Джоном Стэймосом и Джином Симмонсом.

you tell them Bic Mitchum said it!
скажешь им, что это Бик Митчем!

In this solemn demonstration, Mr. Mitchum does a fairly credible job as a man operating in a vacuum and beset by unfortunate circumstances.
В этой серьезной демонстрации мистер Митчем убедительно играет человека, оказавшегося в вакууме и в плену неудачно сложившихся обстоятельств.

which had been filmed prior to her suspension and featured Robert Mitchum as her co-star.
не текущая вспять», который был снят до приостановления ее контракта вместе с Робертом Митчемом.

After splitting up with an artist(Mitchum), and her psychiatrist husband(Aherne), she becomes engaged to the son(Raymond)
После разрыва отношений с художником( Роберт Митчем) и своим мужем- психиатром( Брайан Ахерн),

Lucas is concerned that his younger brother Robin(James Mitchum), who is also his mechanic, will be tempted
Помощь Люку в модернизации машины оказывает младший брат Робин( Джеймс Митчем), который является талантливым механиком

Korean War veteran Lucas Doolin(Robert Mitchum) works in the family moonshine business,
Ветеран Корейской войны Лукас Дулин( Роберт Митчем) участвует в семейном бизнесе по самогоноварению,

Don't you think it's a bit strange that you use Bic razors and Mitchum deodorant, and your best man's name is Bic Mitchum?.
Тебе не кажется странным, что ты используешь бритвы" Бик" и дезодорант" Митчем", а твой шафер носит имя Бик Митчем?.

Three days of"absolutely, Mitchum.""Great idea, Mitchum?.">
Три дня" абсолютно, Митчем."" Отличная идея, Митчем?.">

Celia Mitchum, second victim,
Селия Митчем, вторая жертва,