Примеры использования Mitigation assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The training workshop on mitigation assessment for the Asian region will be held in Thailand from 27 February to 2 March 2012;
Учебное рабочее совещание по оценке предотвращения изменения климата для стран региона Азии состоится в Таиланде 27 февраля- 2 марта 2012 года;To seek feedback on the draft updated CGE training materials on mitigation assessment in order to improve them further;
Запрос и генерирование отзывов на черновой вариант обновленных учебных материалов КГЭ по оценке предотвращения изменения климата с целью их дальнейшего совершенствования;The progress report on the work of the CGE on the hands-on training workshop for the Asia and Pacific region on mitigation assessment.
Промежуточный доклад о работе КГЭ об учебном рабочем совещании по оценке предотвращения изменения климата для Азиатско-Тихоокеанского региона.content of future hands-on training workshops on mitigation assessment.
содержания будущих учебных совещаний- практикумов по оценке предотвращения изменения климата.V&A assessment and mitigation assessment.
Pacific region on mitigation assessment.
Тихого океана по оценкам предотвращения изменения климата.which interested countries may use to develop and maintain mitigation assessment processes nationally;
использоваться для развития и поддержания процессов подготовки оценок предотвращения изменения климата на национальном уровне;adaptation and mitigation assessment methods.
адаптации и методах оценки смягчения последствий.modelling tools that can be applied when undertaking mitigation assessment.
обычно используемые методы и средства моделирования, которые можно применять при выполнении оценки предотвращения изменения климата.add unit conversions, particularly for energy values in the mitigation assessment exercise spreadsheet;
особенно для энергетических величин в тренировочной крупноформатной таблице по оценке предотвращения изменения климата;The participants also engaged in three sessions of an interactive hands-on exercise using a case study to conduct mitigation assessment, as outlined below.
Для участников было организовано три интерактивных практических занятия с использованием конкретного исследования по проведению оценки предотвращения изменения климата, которые проводились Some Parties highlight the urgent need to organize training workshops and courses on mitigation assessment models.
Ряд Сторон обращают особое внимание на безотлагательную необходимость организации учебных рабочих совещаний и курсов adaptation assessment and mitigation assessment.
The CGE also agreed to convene the sixth meeting of the reconstituted CGE in Thailand in conjunction with the training workshop on mitigation assessment for the Asian region referred to in paragraph 17(b) above.
КГЭ также постановила провести шестое совещание вновь учрежденной КГЭ в Таиланде, приурочив его к учебному рабочему совещанию по оценке предотвращения изменения климата для стран региона Азии, упомянутому в пункте 17 b выше.The last module presented participants with an example of a documentation toolkit that interested Parties may use for developing and maintaining the mitigation assessment process covering the following:
В ходе последнего модуля участникам был представлен пример набора документации, который заинтересованные Стороны могут использовать для налаживания и поддержания процесса оценки предотвращения изменения климата, охватывая при этом следующие элементы:Module C: Mitigation Assessment: Concepts,
i модуль С: оценка предотвращения изменения климата: понятия,The last module presented the participants with an example of a documentation toolkit that interested Parties may use for developing and maintaining the mitigation assessment process, which covers the following:
В ходе последнего модуля участникам был представлен пример набора документации, который заинтересованные Стороны могут использовать для налаживания и поддержания процесса оценки предотвращения изменения климата и который охватывает следующие элементы:institutional arrangements; mitigation assessment methods and data sources;
методы оценки предотвращения изменения климата и источники данных;adaptation assessment, and mitigation assessment.
lesson learned in conducting mitigation assessment.
извлеченных при выполнении оценки предотвращения изменения климата.
