MLN UAH - перевод на Русском

• млн грн
• млн гривен

Примеры использования Mln UAH на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private Joint Stock Company Ukrgazvydobutok, the Representative Office of Regal Petroleum Corporation Limited and Limited Liability Company Prom-Energo Product that are part of Smart Energy Group allocated 1.4 mln UAH for various social projects in the first half of the year.
ЧАО« Укргазвидобуток», Представительство« Регал Петролеум Корпорейшн Лимитед» и ООО« Пром- Энерго Продукт», которые входят в группу Smart Energy, выделили 1, 4 млн гривен на различные социальные проекты в первом полугодии текущего года.

COMPOSITION OF NET PROFIT, MLN UAH The growth in the operating expense was moderate
ФОРМИРОВАНИЕ ЧИСТОЙ ПРИБЫЛИ, МЛН ГРН Рост операционных расходов был сдержанным

Persons A and B placed 20 mln UAH each into deposit accounts of one banking institution.
Гражданами« А» и« В» внесены на депозитные счета в одном банковском учреждении по 20 млн. грн.

So, in August of current year through the cashdesks of Bank it was paid utilities for the amount of 357.8 mln UAH.
Так, в августе текущего года через кассы банка было оплачено коммунальных платежей на сумму 357, 8 млн грн, что на 25.

Replacement of the rotor blades of the level 6 will allow to obtain energy saving up to 1,6 mln UAH per year.
Это позволило достичь экономии энергоресурсов на сумму более 1, 6 млн грн ежегодно.

On the same day, persons C and D received 20 mln UAH of loan money in cash each from the same banking institution.
В тот же день гражданами« С» и« Д» были получены наличными кредитные средства в том же банковском учреждении в суммах по 20 млн. грн.

The plant has spent around 1 mln UAH to renovate the turbine of capacity 12 megawatt designed for generation of electric energy and steam.
На обновление этого устройства мощностью 12 МВт, предназначенного для выработки электроэнергии и пара, предприятие направило около 1 млн грн.

In its turn, at 19:01, A Ltd transferred these funds in the amount of 100 mln UAH to the account of natural person A.
ООО« А», в свою очередь в 19 час. 01 мин. были перечислены полученные средства в сумме 100 млн. гривен на счет физического лица« А».

regional- 1.7 mln UAH, village communities and Merefa town- 860K UAH..
получил 1, 7 млн грн, также 1, 7 млн грн поступили в районные бюджеты и 860 тыс.

This means the budget is going to lack 4 mln UAH of the tax payments that the company normally pays for the volume of produced hydrocarbons.
Таким образом, бюджет недополучит более 4 млн грн налоговых платежей, который компания заплатила бы с указанного объема углеводородов.

In the first half of the year, they contributed to the budget 362 mln UAH, in particular: 352.9 mln to the national budget and 9.1 mln UAH to the local ones.
В первом полугодии текущего года они перечислили в бюджет 362 млн грн, в том числе в государственный- 352, 9 млн грн, в местные- 9, 1 млн грн..

It is worth of mentioning that in 2016, 3.55 mln UAH was allocated for the purpose of social infrastructure development of the regions the companies operate in.
Напомним, в 2016 году направили 3, 55 млн грн на развитие социальной инфраструктуры регионов, в которых они работают.

designated funds around 850 mln UAH, in particular 802 mln UAH went to the State and 48 mln UAH to the local ones.
целевые фонды около 850 млн грн, в том числе в государственный- 802 млн грн, в местные- 48 млн грн..

In the first quarter of 2012 PJSC"Ilyich Iron and Steel Works" which is a part of Metinvest Group has invested 26,2 mln UAH in the realization of environmental measures.
Металлургический комбинат имени Ильича Группы Метинвест в І квартале 2012 года инвестировал 26, 2 млн грн.

Regal Petroleum Corporation Limited operates, received 1.1 mln UAH, and 1.6 mln UAH went to Kharkiv region, where PrJSC Ukrgazvydobutok
где работает Представительство« Регал Петролеум Корпорейшн Лимитед», и 1, 6 млн грн- общины Харьковской области, где работают ЧАО« Укргазвыдобуток»

7.3 mln UAH was allocated, of which 1.3 mln UAH to Poltava region and 6 mln to Kharkiv.
было выделено 7, 3 млн грн, из них в Полтавской области- 1, 3 млн грн, в Харьковской- 6 млн грн..

According to calculations of the Minister of Economic Development and Trade Stepan Kubiv, the government will get at least 4 mln UAH from the issue of 4G licenses in 1,800 MHz band.
По подсчетам Министра экономического развития и торговли Степана Кубива, от выдачи 4G лицензий в диапазоне 1800 МГц государство получит не менее 4 млн гривен.

Smart Energy allocated 7.3 mln UAH, of which 1.3 mln UAH went to Poltava region
Smart Energy выделила 7, 3 млн грн, в том числе в Полтавской области- 1, 3 млн грн,

Under this scheme, the insurance company A and insurance company B received in a single day 50 mln UAH of loan funds each from a bank at the end of a business day at 18.
Так, за один день страховая компания« А» и страховая компания« Б» после завершения операционного дня получили в 18 час. 50 мин. кредитные средства от банка по 50 млн. гривен каждая.

According to the new version of the State target programme of preparation for Euro 2012, until 2012 Kharkiv airport will receive funding from the state budget at the total volume of 736.66 mln UAH, including 527.4 mln UAH in the current year.
В соответствии с новой редакцией Государственной целевой программы подготовки к ЕВРО- 2012 аэропорт Харькова до 2012 года получит финансирование из государственного бюджета общим объемом в 736, 66 млн.