MOBILE PATROLS - перевод на Русском

• мобильных патрулей
• мобильное патрулирование
• передвижных патрулей
• подвижных патрулей
• подвижное патрулирование
• мобильные патрули
• мобильного патрулирования
• мобильными патрулями
• передвижные патрули

Примеры использования Mobile patrols на Английском языке и их переводы на Русский язык

has conducted mobile patrols in most parts of Abkhazia.
осуществляла мобильное патрулирование в большинстве районов Абхазии.

On 22 November, two Gazelle helicopters were observed by Sector Alpha mobile patrols flying 5 kilometres south of Mali Zvornik.
Ноября мобильными патрулями из сектора" Альфа" были замечены два вертолета" Газель", летевшие в 5 км к югу от Мали- Зворника.

Mission mobile patrols have been searching for any sign of a pipeline on the banks of the Drina, but no signs of it have been discovered.
Мобильные патрули Миссии безуспешно обследовали берега реки Дрина на предмет обнаружения каких-либо признаков трубопровода.

The lower output resulted from a tactical shift in operations from mobile patrols to temporary observation posts focused on sensitive areas along the Blue Line.
Более низкий показатель обусловлен тем, что в рамках проведения операций в тактических целях был произведен переход от мобильного патрулирования к установке временных наблюдательных пунктов, главным образом в наиболее нестабильных районах вдоль<< голубой линии.

No increase in vehicle utilization owing to fewer mobile patrols and personnel movements resulting from the prevailing security situation.
Показатель использования автотранспортных средств не увеличился, что объясняется сокращением числа мобильных патрулей и перемещений персонала в силу обстановки в плане безопасности.

Local authorities are reported to have said that these checkpoints have been replaced by mobile patrols but there has so far been no evidence of such replacement patrols..
По сообщениям, местные власти заявили, что эти контрольно-пропускные пункты заменены мобильными патрулями, однако никаких доказательств наличия таких патрулей пока получить не удалось.

the police continue to use checkpoints and mobile patrols to secure transport routes
полиция попрежнему используют контрольно-пропускные пункты и мобильные патрули для охраны транспортных путей

To perform its monitoring functions effectively, UNOMIG utilizes mobile patrols operating from the two sector headquarters at Gali
Для эффективного выполнения своих функций по наблюдению МООННГ использует передвижные патрули, действующие из двух секторальных штаб-квартир в Гали

the number of outposts and mobile patrols increased.
увеличивается количество аванпостов и мобильных патрулей.

The Mission's mobile patrols have on several occasions detected barrel tracks
Мобильные патрули Миссии в ряде случаев обнаруживали следы от бочек

The area will be patrolled by Mission mobile patrols, while it will be controlled by the police of the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Этот район будет патрулироваться мобильными патрулями Миссии, находясь под контролем полицейских сил Союзной Республики Югославии Сербия и Черногория.

To perform its monitoring functions effectively, UNOMIG utilizes mobile patrols operating from the three sector headquarters
Для эффективного выполнения своих функций по наблюдению МООННГ использует передвижные патрули, действующие из трех секторальных штаб-квартир

The bridge is sealed by a barrier and will be patrolled by Mission mobile patrols while it will be controlled by the police of the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
Мост изолирован ограждением и будет патрулироваться мобильными патрулями Миссии, находясь под контролем полицейских сил Союзной Республики Югославии Сербия и Черногория.

On 26 March, mobile patrols once again discovered traces of smuggling activity- spills of fuel
26 марта мобильные патрули вновь обнаружили следы деятельности контрабандистов- пятна горючего

To perform its monitoring functions effectively, UNOMIG would need a combination of static teams and mobile patrols.
Для эффективного выполнения своих функций по наблюдению МООННГ потребуются стационарные группы и передвижные патрули.

The zone is cordoned off by observation posts and mobile patrols of the Lebanese Armed Forces as a second line of control.
Эта зона отгорожена наблюдательными постами и мобильными патрулями Ливанских вооруженных сил, которые выполняют функции второго контрольного эшелона.

Furthermore, Sector Belgrade has been deploying foot and mobile patrols along the Sava river from Sremska Raca to the closed ferry crossing in Jamena.
Кроме того, сектор" Белград" направляет пешие и мобильные патрули вдоль реки Сава от Сремска- Рачи до закрытой паромной переправы в Ямене.

It is cordoned off by observation posts and mobile patrols of the Lebanese Armed Forces as a second line of control.
Она отгорожена наблюдательными пунктами и мобильными патрулями Ливанских вооруженных сил, выполняющими функции второго контрольного эшелона.

using a combination of static observation posts and mobile patrols, in vehicles, on foot
стационарные наблюдательные пункты, так и мобильные патрули-- автомобильные,

All allegations have been thoroughly investigated by the Sector's special mobile patrols, comprised of senior staff members
Все эти утверждения были тщательным образом проверены специальными мобильными патрулями сектора в составе старших сотрудников