MODERN GLOBAL - перевод на Русском

• современной глобальной
• современным мировым
• современного глобального
• современные глобальные
• современных глобальных
• современной мировой

Примеры использования Modern global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lastly, he said that obstacles to an integrated approach to development must be eliminated in order to meet modern global challenges.
В заключение он говорит, что препятствия на пути применения комплексного подхода к развитию необходимо устранить, с тем чтобы решить задачи, стоящие перед современным человечеством.

These results are interesting both from the modern global economy fundamental regularities description viewpoint,
Эти результаты представляют интерес как с точки зрения описания фундаментальных закономерностей современной глобальной экономики, так

Opponents of unilateralism say it rejects the essential interwoven nature of modern global politics and perhaps underestimates the extent to which a conflict in one country can affect civilians in others.
Противники унилатерализма говорят, что он отвергает неотъемлемые ценности современной глобальной политики и, скорее всего, недооценивает степень, в которой конфликт с одной страной может повлиять на гражданское население в других.

The author believes that intense changes of modern global information space put forward new requirements for selection,
Автор считает, что интенсивные изменения современного глобального информационного пространства выдвигают новые требования к подбору,

but increasingly in the modern global economy it is also a question of created advantages relating to infrastructure,
имеющихся у той или иной страны, но в современной глобальной экономике это все чаще замыкается также на вопрос созданных преимуществ в таких сферах,

Modern global multilateral environmental agreements are often complex instruments dealing with environmental,
Современные глобальные многосторонние природоохранные соглашения, как правило, представляют собой сложные документы по различным проблемам,

The staffing policy of United Heavy Machinery Plants is based on the fact that, in the modern global economy, highly professional personnel is one of the key competitive advantages ensuring high performance and stable growth for the company.
Кадровая политика Объединенных машиностроительных заводов основана на том, что в современной глобальной экономике высокопрофессиональный персонал является одним из ключевых конкурентных преимуществ, обеспечивающий высокую результативность и стабильный рост компании.

The Ramsar Convention is the first of the modern global intergovernmental treaties on the conservation
Рамсарская конвенция является первой из современных глобальных межправительственных соглашений о сохранении

as manifest in their emphasis on investments in transport infrastructure since an efficient transport system is essential in the modern global economy.
которое они уделяют инвестициям в транспортную структуру, так как эффективная транспортная система играет важную роль в современной глобальной экономике.

The author has made an attempt to examine the UNESCO reform problems in the context of modern global processes and to highlight the Organization s role in comprehending long-standing global response to many threats of the XXI century.
Предпринята попытка изучить проблемы реформирования ЮНЕСКО в условиях современных глобальных процессов, а также обозначить роль Организации в осмыслении долгосрочных глобальных ответов на многие вызовы XXI столетия.

secure information environment and that existing security controls fall short of what the Board would expect in a modern global organization.
существующие системы обеспечения безопасности не соответствуют представлениям Комиссии о том, как этот вопрос должен решаться в современной глобальной организации.

towards delivering a technology that will be the cornerstone of a modern global energy infrastructure that is clean,
в направлении создания технологии, которая станет краеугольным камнем современной глобальной энергетической инфраструктуры- чистой,

In the modern global world where English is the language of Commerce,
В современном глобальном мире, где английский язык- это язык торговли,

In doing so, we must bear in mind that the modern global nuclear non-proliferation regime stands on three equally important pillars-- non-proliferation, nuclear disarmament, and the right to peaceful uses of nuclear energy.
При этом мы должны учитывать, что современный глобальный режим нераспространения ядерного оружия основан на трех равнозначных составляющих-- нераспространении, ядерном разоружении и праве на использование ядерной энергии в мирных целях.

Intercultural Communication in Modern Global World.
Межкультурное взаимопонимание в современном глобальном мире».

can determine to recognize the scale of this modern global epidemic of road deaths
чтобы признать масштабы этой современной всемирной<< эпидемии>>

To provide for the type of expeditious legal action often necessary to seize funds in the modern global economy, it would appear necessary to have measures that would enable authorities,
С тем чтобы дать возможность предпринимать такие оперативные юридические действия, которые часто необходимы для наложения ареста на средства в условиях современной глобальной экономики, представляется необходимым принять меры,

methodological aspects of the modern global history, such as the model of the"long 19th century", studies of various scenarios of modernization
методологическим аспектам современной глобальной истории, от модели" долгого XIX века" до исследований различных сценариев модернизации

otherwise supplemented in the light of modern global instruments and current best practice in regional fisheries management organizations,
же дополнить с учетом современных глобальных нормативных актов и нынешних передовых наработок региональных рыбохозяйственных организаций,

You are taking the Chair at a highly crucial time when the essence of the question of the future role of the sole multilateral disarmament negotiating forum in modern global politics is being resolved, when the Conference
Вы вступили на этот пост в весьма ответственный момент, когда по существу решается вопрос о дальнейшей роли в современной мировой политике единственного многостороннего форума переговоров в области разоружения, когда перед Конференцией поставлены новые непростые задачи