Примеры использования Monash на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the University of Heidelberg, Monash University, and at the Australian National University.
Университете Монаш и в Австралийском национальном университете.The largest, Monash University, has an enrolment of over 70,000 students-more than any other Australian university.
В крупнейший, Университет Монаша, ежегодно поступают около 56 тысяч студентов, больше, чем в любой другой университет Австралии.The Carl Wood Endowment was established by the Monash University Department of Obstetrics and Gynaecology to provide funds for the research development of young clinicians.
Благотворительный Фонд Карла Вуда учрежден при отделении акушерства и гинекологии университета Монаш с целью помощи для развития исследований начинающих клиницистов.With the loss of Dr Gus Partenza and with Oren Monash injured, Captain Spurgeon Tanner is now in charge of the mission.
С гибелью доктора Партензы и ранением Уоррена Монаша экспедицию возглавил капитан Сперр Джертено.Veteran screenwriter Paul Monash adapted the 1953 novel by Rex Stout; Bill Duke directed.
Режиссером картины выступил Билл Дьюк, сценаристом- Пол Монаш, адаптировавший одноименный роман Рекса Стаута 1953 года.the University of Auckland, Monash University.
Университет Монаша.top ten university cities, Melbourne is home to several world-class universities including Melbourne University, Monash, La Trobe,
Мельбурн является местонахождением ряда университетов мирового класса, среди которых, например, Мельбурнский университет, Университет Монаша, La TrobeTranslation Studies at Monash University I was thrilled to receive an internship at CCAMLR.
письменного перевода в Университете Монаша, я была очень рада возможности пройти стажировку в АНТКОМ.Whetton started her career in the late 1980s as a researcher in the Department of Geography at Monash University in Clayton, Victoria.
Веттен начала свою карьеру в конце 1980- х как исследователь в Департаменте географии Университета Монаша в городе Клейтон, Виктория.Searching for Marilyn was first shown at Monash Gallery of Art(2002) and Nellie Castan Gallery 2006.
Серия« В поисках Мэрилин» был представлена на выставках в Галерее искусств Монаша( 2002) и Галерее Нелли Кастан 2006.In 1919 in London, Quinn painted General Sir John Monash, Commander in Chief of the Australian Corps.
В 1919 году в Лондоне он написал портрет генерала сэра Джона Монаша, главнокомандующего Австралийским корпусом.a dig jointly run by Monash University and the National Museum of Victoria.
организованных Университетом Монаша и Национальным музеем Виктории.was published by Monash University in 1988.
был издан университетом Монаша в 1988 году.In 1995 the Australian Medical Council conducted a trial in which its 1994 multiple choice paper was submitted to final-year medical students at Monash University and Sydney University.
В 1995 году АМС провел эксперимент, в ходе которого на вопросы письменного экзамена 1994 года было предложено ответить студентам последнего курса медицинских факультетов Монашского и Сиднейского университетов.In 1995 the Australian Medical Council conducted a trial in which its 1994 MCQ paper was submitted to final-year medical students at Monash University and Sydney University.
В 1995 году АМС провел эксперимент, в ходе которого на вопросы многопрофильного экзамена 1994 года было предложено ответить студентам последнего года обучения медицинских факультетов Монашского и Сиднейского университетов.Commissioning of research, through Australia, by the Monash University Accident Research Centre(MUARC) on the safety need, effectiveness and benefits and costs of the gtr.
Направление Австралией Центру исследований дорожно-транспортных происшествий Университета Монаш поручения провести исследование о необходимости данных ГТП с точки зрения безопасности, эффективности, а также выгод и издержек.They submitted the script to TAFT Entertainment Pictures executive producers Paul Monash and Keith Barish during the summer of 1982.
Они представили свой сценарий исполнительным продюсерам компании« TAFT Entertainment Pictures» Полу Монаху и Кейт Бериш летом 1982 года.He specified that the Monash University Accident Research Centre(MUARC) would give a presentation of its research,
Он указал, что Центр исследований дорожно-транспортных происшествий Университета Монаш( ЦИДТПУМ) подготовит сообщение о своих исследованиях,He returned to Australia in 1969 as the Director of the Institute of Economic Progress at Monash University(1969-78) and finally as a Research Consultant to the Department of Economics at the University of Queensland until his death in 1989.
Вернулся в Австралию в 1969 году директором института экономического прогресса при университете Монаша( 1969- 78), затем стал консультантом по исследованиям на факультете экономики в университете Квинсленда, где работал до своей смерти в 1989 году.Pittsburgh, an Honorary Doctorate of Laws by Monash University, Melbourne
удостоен почетной докторской степени Университета Монаша( Мельбурн,
