МОНАХУ - перевод на Английском

• monk
• friar

Примеры использования Монаху на Русском языке и их переводы на Английский язык

После двенадцати лет службы Барри доставили к одному монаху в Берне, где он прожил остаток жизни
After twelve years of service at the monastery, Barry was brought by a monk to Bern, Switzerland so that he could live

Просто он был так впечатлен историей епископа, что решил посвятить монаху напиток.
He was just so impressed with the story of the bishop that he decided to devote his drink to this monk.

Они представили свой сценарий исполнительным продюсерам компании« TAFT Entertainment Pictures» Полу Монаху и Кейт Бериш летом 1982 года.
They submitted the script to TAFT Entertainment Pictures executive producers Paul Monash and Keith Barish during the summer of 1982.

Там же возведен памятник монаху Луйо Маруни( 1857- 1939), который первым начал археологические раскопки в этом районе, и сделал много открытий старой хорватской культуры.
On the same location a memorial was elevated to fra Lujo Marun(1857-1939), a friar who was the first to instigate archaeological excavations in this area, and to discover many remains of the old Croatian culture.

Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова присудила бразильскому доминиканскому монаху Фрею Бетто премию ЮНЕСКО/ Хосе Марти 2013 года« за выдающийся вклад в создание универсальной культуры мира,
UNESCO Director-General, Irina Bokova, has designated the Brazilian Dominican friar Frei Betto as laureate of the 2013 UNESCO/José Martí Prize for his exceptional contribution to building a universal culture of peace,

Монаху У Панните( известному под именем У Мьин Е) были предъявлены обвинения в соответствии с Уголовным кодексом и заочно вынесен приговор к двум годам тюремного заключения; приговор был зачитан судьей в тюрьме Пром, где содержался этот монах.
The monk U Pannita(alias U Myint Ye) has been charged under the Penal Code and sentenced to two years of imprisonment without having been brought to court; the verdict was delivered by a judge in Prome prison where the monk was being detained.

сказал одному монаху:" Никакой Иисусовой молитвы у тебя нет: ты просто привык к ее словам,
said to a monk:"You do not have any prayer of Jesus:

В целом, монаху в Вестминстерском аббатстве в конце XV века полагалось по 2, 25 фунта( 1, 02 кг) хлеба и по 5 яиц в день за исключением пятницы
Overall, a monk at Westminster Abbey in the late 15th century would have been allowed 2.25 pounds(1.02 kg)

Монах в своей жизни дал три обета:
The monk gave three vows:

Старый монах, благодарю тебя.
Old monk, thank you.

Ты был монахом в Линдисфарне, Ательстан.
You were a monk at Lindisfarne, Athelstan.

Я стал монахом с с согласия матери.
I became a monk with Mother's consent.

Учащихся- монахов, обучающихся на Буддийском факультете философии и религиоведения;
Monk students are currently enrolled in the Buddhist Faculty of Philosophy and Religious Studies.

Монахов, обучающихся на Буддийском факультете языков;
Monk students are studying at the Buddhist Faculty of Languages.

О монахе, который съел маленького мальчика.
About the monk who ate the little boy.

Рахул стал монахом, и его дети неизвестны.
Rahul became the monk and his children are not known.

Монахов, обучающихся в Буддийском центре педагогики.
Monk students are studying at the Buddhist Centre of Pedagogy.

Церемония с участием монахов с подношениями и пожертвованиями.
Monk ceremony with food and aims.

Мне бросается в глаза монах, который стоит и неподвижно смотрит на ступу.
I saw a monk who was looking at the stupa.

Джайна монах сказал:« У тебя красивое имя.
The Jaina monk said,"You have a beautiful name.