MORE ADVANCED COUNTRIES - перевод на Русском

• более развитых странах
• более передовых странах
• более развитые страны
• более развитых стран
• более развитым странам
• более передовых стран

Примеры использования More advanced countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

One might, of course, argue that if the developing countries ever actually succeeded in using the WTO to pursue collective interests, the more advanced countries would simply withdraw from the organization.
Конечно, могут утверждать, что, если развивающимся странам когда-нибудь на практике удастся использовать ВТО для отстаивания коллективных интересов, то более передовые страны просто выйдут из этой организации.

Some more advanced countries had gained experience that was directly applicable in other countries,
Некоторые из более развитых стран накопили опыт, который может быть напрямую применен в других странах;

while environmental funds have been smaller than in the more advanced countries.
размер экологических фондов является меньшим по сравнению с более развитыми странами.

This is a challenge for both countries in transition as well as the more advanced countries.
Это- вызов как для стран с переходной экономикой, так и для более продвинутых стран.

Internet connectivity in more advanced countries has expanded faster than in low-income countries, and there also appears to be a gap
Темпы подключения к Интернету в более развитых странах были более быстрыми, чем в странах с низким уровнем доходов,

Conversely in the more advanced countries where the issue of organisational frameworks has been addressed,
В более передовых странах, где проблема организационных структур уже решена,

In more advanced countries, the focus shouldwill be on strengthening ed the competitiveness of enterprises in traditional industries,
В более развитых странах главное внимание следует уделять усилению конкурентоспособности предприятий в традиционных отраслях,

In the less advanced countries of in the UNECE region, more emphasis should be placed on the right conditions to absorb knowledge and technology, while in the more advanced countries, the primary concern is was the generation of new knowledge.
В менее развитых странах региона ЕЭК ООН следует делать больший акцент на создании необходимых условий для освоения знаний и технологий, а в более передовых странах- заниматься в первую очередь генерированием новых знаний.

other scourges that threaten international peace and security in the more advanced countries.
другими бедствиями, которые угрожают международному миру и безопасности в более развитых странах.

the developed and more advanced countries of the region have experienced lower growth rates in mobile phone penetration,
развитые и более развитые страны региона демонстрируют менее высокие темпы роста по распространению мобильной связи,

which appear to be typical of the industry in more advanced countries and can serve as alternatives to large-sized,
являются типичными для этой отрасли в более развитых странах и могут служить альтернативами крупным,

innovation in e-finance and the adoption of the best practices already in place in the more advanced countries can take place.
новаторству на рынке электронного финансирования, а также внедрению наиболее эффективных методов работы, которые уже применяются в более передовых странах.

This is largely because the more advanced countries now have the highest bandwidth availability worldwide,
В значительной мере это обусловлено тем, что в настоящее время более развитые страны обеспечили самую высокую степень распространения широкополосной связи в мире,

In Asia, for the five more advanced countries of East Asia(Indonesia,
Вместе с тем для пяти сравнительно более развитых стран Восточной Азии( Индонезия,

RA missions which are undertaken to other countries to secure support from more advanced countries of the region for technical assistance, in particular fund raising,
Поездки региональных советников в другие страны для обеспечения поддержки со стороны более развитых стран региона в области оказания технической помощи, в частности для

In particular, we are interested in its attitude to the group of developing countries striving to overcome the gap separating them from more advanced countries, and in this sense would like to get support from the largest world power.
В частности, к группе развивающихся стран, которые стремятся преодолеть разрыв, отделяющий их от более развитых стран, и в этом смысле хотели бы получить поддержку и помощь со стороны крупнейшего государства мира.

as well as assistance in easing the integration of their economies with those of the more advanced countries.
помощь в облегчении интеграции их экономических структур в структуры более развитых стран.

access expertise and assistance from more advanced countries.
получать знания и помощь от более развитых стран.

On the other hand, it has increased the divide between the poorest countries and the more advanced countries owing to the advantages accruing to those that are better prepared for the dismantling of national barriers.
С другой стороны, это усугубляет разрыв между самыми бедными и более развитыми странами вследствие преимуществ, которыми обладают те, кто лучше подготовлен для ликвидации национальных барьеров.

participate and exchange with more advanced countries in a structured forum.
обмен информацией с более развитыми странами в рамках организованного форума.