Примеры использования More affluent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Malaysian citizens lead a much more affluent lifestyle compared to their peers in upper-middle income countries like Mexico, Turkey, and Brazil.
Граждане Малайзии ведут гораздо более богатый образ жизни по сравнению со своими сверстниками в странах с уровнем дохода выше среднего, таких как Мексика, Турция и Бразилия.
found work in a brothel in the more affluent West End of London.
нашла себе работу в борделе в более богатом Вест- Энде.In more affluent economies, according to FAO analysis,
The more affluent societies had the responsibility of improving their management of their own
На более богатых странах лежит ответственность за обеспечение A change in lifestyles and attitudes towards energy consumption by more affluent people, along with more efficient production processes,
Изменение более обеспеченными слоями населения своего стиля жизни и отношения к энергопотреблениюTaxes on liquid petroleum gas and electricity ought to be avoided if they inhibit more affluent users from switching from fuelwood.
Если налоги на сжиженный нефтяной газ и электроэнергию не позволяют более зажиточным потребителям отказаться от древесного топлива, их следует избегать.we would gratefully accept assistance from our more affluent Group of 77 fellow members.
мы бы с благодарностью приняли помощь от более богатых стран- членов Группы 77.In many communities, it is a common practice for families living in extreme poverty to entrust children to more affluent relatives or acquaintances for care and education.
Во многих местах распространена практика, когда семьи, живущие в крайней нищете, поручают детей заботам более преуспевающих родственников или знакомых, чтобы те их воспитывали и давали им образование.Fiji is especially concerned as a small island developing State that the more affluent industrialized countries should recognize their responsibility towards the international community and take urgent steps
В Фиджи, как малом островном развивающемся государстве, особенно обеспокоены тем, что более богатые промышленно развитые страны должны признать свою ответственность по отношению к международному сообществуThe more affluent democratic states need to assist new
Более богатые демократические государства должны оказывать странам новойalready exist by age 8 between the performance of the poorer communities and that of more affluent communities, due to a lack of quality teachers
показателях успеваемости детей в возрасте до 8 лет, живущих в бедных и более состоятельных общинах, что объясняется отсутствием квалифицированных учителейI would like to implore the more affluent countries to recognize, in a spirit of partnership,
Я хотел бы призвать более богатые страны признать-- в духе партнерства,--respectful treatment as more affluent segments of society.
что и представители более состоятельных слоев общества.especially in the more affluent segments of society.
особенно в более обеспеченных слоях общества.Conversely, renting a home was higher among the more affluent households(25.7 per cent
И наоборот, аренда жилья была Generally, the more affluent and powerful communities tend to be less vulnerable to the risks of loss of life
В целом более богатые и располагающие бо́льшими возможностями общины, как правило, являются менее уязвимымиcomponent of domestic spending, with even the more affluent countries facing issues of sustainability
в результате процессов старения населения даже более богатые страны сталкиваются с проблемами обеспеченности средствамибывает в четыре или as their peers from more affluent families.
как и их сверстники из более благополучных семей.
