MORE CONSERVATIVE - перевод на Русском

• более консервативный
• более консервативных
• более консервативно
• наиболее консервативных
• более консервативные
• более консервативным
• более скромный

Примеры использования More conservative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The only media which forecast has become more conservative for all types of placements is digital.
Единственное медиа, прогноз по которому стал консервативнее для всех типов размещений- digital.

His political views had been more conservative.
Взгляды его были скорее консервативны.

steer the group onto a more conservative path.
сориентируй команду на более экономный путь.

Such an abnormal tendency is stronger in the traditionally more conservative regions and also in the case of the lastborn.
Такая ненормальная тенденция наиболее ярко проявляется в традиционно более консервативных районах и в случае последних детей в семье.

Third, if consumer spending is more conservative than expected, large as well as small companies may decide to make further cuts in their investment plans.
В-третьих, если потребители будут подходить к расходованию своих средств более консервативно, чем это ожидается, то как крупные, так и мелкие компании могут принять решение о дальнейшем сокращении своих запланированных инвестиций.

He was particularly popular among the more conservative layers of Austrian society,
Он был особенно популярным среди более консервативных слоев австрийского общества,

You should start with more conservative strategies and after a couple of races will have pretty good estimation on what tyres to choose.
Начните с наиболее консервативных стратегий и через пару гонок вы будете иметь довольно хорошее представление о шинах.

FELM's mainstream musical campaign involves collecting donations at thousands of popular but more conservative carol-singing services,
В рамках мейнстримовой музыкальной кампании общество собирает пожертвования на тысячах популярных, но более консервативных вечерах рождественской песни,

This calls for more realistic macroeconomic projections and more conservative assessment of sustainable debt levels in the event of adverse circumstances in vulnerability analyses.
В связи с этим при проведении анализа уязвимости требуется подготавливать более реалистичные макроэкономические прогнозы и более консервативно оценивать приемлемость уровня задолженности в случае возникновения неблагоприятных обстоятельств.

Rand Merchant Bank gave an even more conservative forecast this summer,
Еще более скромный прогноз давал летом Rand Merchant Bank,

Gender inequality persisted, particularly in the family context and in more conservative provinces, contributing to unequal participation in secondary education and decision-making.
В стране сохраняется гендерное неравенство, особенно в семейном контексте и в более консервативных регионах, что ведет к усилению неравенства с точки зрения охвата средним образованием и участия в процессе принятия решений.

The general economic downturn owing to the global financial crisis was quoted by some donors as a cause for a more conservative approach for providing resources in 2009.
В качестве одной из причин того, что решения о выделении ресурсов в 2009 году принимались более консервативно, некоторые доноры называли общий экономический спад, обусловленный глобальным финансовым кризисом.

especially with the more conservative projections of resources.
особенно при более консервативных прогнозах наличия ресурсов.

tolerate kidnapping while more conservative Uzbeks and Tajiks do not is one of the puzzles that remain to be explained.
толерантны к похищению невест, тогда как более консервативные узбеки и таджики- нет, является одной из загадок, которые еще предстоит объяснить.

This presented many countries with considerable challenges with regard to compliance with emission ceilings originally based upon far more conservative projections.
В этой связи многие страны сталкиваются со значительными проблемами в отношении соблюдения потолочных значений выбросов, которые первоначально основывались на гораздо более консервативных прогнозах.

This produces more conservative results than quantification exercises that use an estimate adjusted for black smoke.
Это дает более консервативные результаты, чем количественные упражнения, в которых используется оценка с поправкой на черный дым.

the Emirate has become more conservative; foreigners have been incarcerated for a chaste peck on the cheek,
эмират стал более консервативным; иностранцев заключают в тюрьму за невинный поцелуй в щеку,

the Supreme Court officials appear to be seeking to moderate the influence of more conservative elements within the justice system.
работники Верховного суда прилагают усилия к тому, чтобы ослабить в судебной системе влияние более консервативных элементов.

A more conservative approach, that is, implantation even in
Более консервативный подход заключается в имплантации при наличии имеющегося

Keating's nomination would not come without controversy, as the more conservative members of President Grant's own party have voiced concerns over Keating's past rulings on right to privacy statutes.
Назначение Китинга будет проходить не без разногласий, так как более консервативные члены партии Президента Гранта выразили озабоченность прошлыми постановлениями Китинга в законах о неприкосновенности частной жизни.