Примеры использования Консервативный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Другой консервативный остаток глутамата формирует водородную связь с одной из гидроксильных групп рибозы, что облегчает протекание нуклеофильной атаки.
Another conserved glutamate residue forms a hydrogen bond with one of the hydroxyl groups on the ribose chain to further facilitate this nucleophilic attack.Пол Фабиан находятся в 2006 спонсировать консервативный слой штукатурки на фасадах пятый ворот.
Paul Fabian are in 2006 sponsor conserved plaster layer on the facades of the fifth gate.В некоторых бактериальных ферредоксинах образовавшиеся в результате удвоения гена домены потеряли один или более консервативный остаток серина.
In some bacterial ferredoxins, one of the duplicated domains has lost one or more of the four conserved Cys residues.Большинство представителей этой группы содержат по крайней мере один консервативный домен из четырех остатков цистеина, связывающих кластер.
Most contain at least one conserved domain, including four cysteine residues that bind to a cluster.Членов семьи разделяют на высоко консервативный N- терминальный спираль- поворот- спираль связывающий ДНК домен и менее консервативный С- терминальный связывающий белки домен.
Family members share a highly conserved N-terminal helix-turn-helix DNA-binding domain and a less conserved C-terminal protein-binding domain.Несмотря на консервативный внешний вид здания,
После выхода фильма«?» на экраны, консервативный« Фронт защитников ислама»( индон.
After Потому что я консервативный мужчина, и если бы ты захотел остаться дома и позволить мне зарабатывать.
Во всем этом присутствовала своеобразная эстетика, отражавшая консервативный и воинственный дух николаевской эпохи.
In all of this, Комиссии следует принять консервативный или узкий подход.
на 2018- 2020 гг., обращают внимание на заложенное в нем серьезное сокращение расходов и весьма консервативный прогноз цены на нефть.
our experts have no ced heavy cuts in expenditure and a conserva ve enough projec on for crude oil price.Ето ѕавел проводил в жизнь главную идею- нести христианство не- евре€ м, к чему консервативный ѕетр относилс€ весьма скептически.
It was Paul who pursued Уэллс( 1982) вводит понятия« mainstream RP» и« U- RP», предлагая объединить гимсоновские« продвинутый» и« консервативный» RP под одно понятие« U- RP» универсальный RP.
Wells(1982) refers to"mainstream RP" and"U-RP"; he suggests that Gimson's categories of Conservative and Advanced RP referred to the U-RP имеют мкг 12, 5/ день консервативный вид« дополнения» дозировать это никакое обнаруженное отрицательное влияние на функции тиреоида на всех.
for most 12.5 mcg/day is a conservative"supplement" sort of dosing that seems to have no detectable adverse effect on thyroid function at all.На С- терминальном конце белка расположен сайт распознавания мотивов тетратрипептидного повтора( TPR), консервативный пентапептид MEEVD,
At the very C-terminal end of the protein is the tetratricopeptide repeat(TPR) motif recognition site, the conserved MEEVD pentapeptide,представляет собой эволюционно консервативный фермент, который путем протеолиза расщепляет другие белки,
is an evolutionarily conserved enzyme that proteolytically cleaves other proteins,Так называемый консервативный подход к задолженности продемонстрировал свои недостатки и отсутствие эффективности
Консервативный, регрессивный парламент,« охранительный»
The conservative, regressive parliament,the independent media, С учетом сметных поступлений на 2012 и 2013 годы Фонд также составил на 2012 год консервативный минимальный бюджет( в объеме 2, 8 млн. долл. США) и намерен продолжать практику командирования сотрудников
Taking account of income projections Консервативный британский депутат,
British neo-conservative member of Parliament
