MORE COST-EFFECTIVE - перевод на Русском

• более эффективным с точки зрения затрат
• более экономичным
• более рентабельным
• более экономически эффективным
• более затратоэффективным
• с меньшими затратами
• более экономично
• выгоднее
• повышения эффективности затрат
• более дешевых

Примеры использования More cost-effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Removal of this thicker layer of oil is significantly easier and more cost-effective because with minimal water content, the volume of removed product that is
Удаление толстого слоя нефти происходит значительно проще и является более рентабельным, так как при минимальном содержанию воды сокращается объем удаляемого продукта,

The establishment of regional data hubs may be a more cost-effective way to take advantage of economies of scale
Создание региональных центров данных может быть более экономически эффективным способом использования преимуществ экономии за счет масштаба

This approach could prove more cost-effective and allow comprehensive ethics refresher courses to be given less frequently.
Подобный подход может оказаться более эффективным с точки зрения затрат и позволить проводить всеобъемлющие курсы переподготовки по вопросам этики с меньшей частотой.

It is more cost-effective to focus abatement measures for NH3 on the highest emission/deposition areas;
Более затратоэффективным является сосредоточение мер по борьбе с загрязнением в отношении NH3 на областях с наиболее высокими уровнями выбросов/ осаждений;

Prevention is generally far more cost-effective and environmentally desirable than measures taken following introduction
Предотвращение интродукции считается, как правило, значительно более рентабельным и экологически оправданным мероприятием, чем меры, принимаемые вслед за интродукцией

of course, is more cost-effective option and allows to deliver cargo in a fairly short period of time.
является более экономичным вариантом и позволяет в достаточно короткие сроки осуществить доставку door- to- door.

Outdoor furniture restoration is a much more cost-effective option for commercial
На открытом воздухе реставрация мебели является гораздо более экономически эффективным вариантом для коммерческой

building synergies are evidently more cost-effective than developing national institutions.
налаживание координации является более эффективным с точки зрения затрат путем, чем создание национальных учреждений.

Removing mercury from the waste stream before it enters the incinerator is much more cost-effective than capturing mercury later from flue gases using emissions control devices.
Удаление ртути из потока отходов до попадания в мусоросжигатель является намного более затратоэффективным подходом по сравнению с удалением ртути из отходящих газов с использованием устройств ограничения выбросов.

Thanks to it, the growing crops on the farm was more cost-effective and profitable, and the return per hectare of arable land- has increased.
Вследствие чего выращивания сельскохозяйственных культур в хозяйстве стало более рентабельным и прибыльным, а отдача каждого гектара пашни- увеличилась.

Consider whether it will be more cost-effective, less complex and less risky to
Рассмотреть вопрос о том, не будет ли разработка указаний с нуля более экономичным, простым и менее рискованным способом,

In which case, it would actually be much more cost-effective to have one of our expert linguists manually carry out the translation.
В этом случае, оно будет на самом деле гораздо более экономически эффективным, чтобы один из наших лингвистов экспертов вручную выполнять перевод.

UNIPSIL is a much leaner and more cost-effective peacebuilding office in comparison with previous peacekeeping missions in Sierra Leone.
ОПООНМСЛ является по сравнению с предыдущими миссиями по поддержанию мира в Сьерра-Леоне значительно менее многочисленным и более эффективным с точки зрения затрат миротворческим представительством.

the use of expert conferences will reduce travel costs of individuals and provide more cost-effective course options.
проведение конференций экспертов позволят сократить путевые расходы физических лиц и обеспечить возможности для обучения с меньшими затратами.

The Panel agrees with Kuwait that it would be more cost-effective to construct a new building than to enter into a long-term lease of premises.
Она согласна с Кувейтом в том, что будет более экономично построить новое здание, чем арендовать помещения на долгосрочной основе.

Televoting is a more cost-effective method of democratic deliberation than many alternatives such as deliberative polling,
Преимущества телеголосования Телеголосование является более экономичным методом демократического обсуждения, чем многие альтернативы,

These are argued to be more cost-effective in creating enterprises,
Как утверждают, такой подход является более рентабельным в плане создания предприятий,

Second, enterprises typically do not have sufficient volume to justify these expenses and find it more cost-effective to use external laboratories.
Во-вторых, предприятия, как правило, не являются достаточно крупными для оправдания таких расходов и считают более затратоэффективным путем использование внешних лабораторий.

In the current circumstances, the Mission's inland freight contractors have been found to be more cost-effective and reliable than both of the other options.
В нынешних условиях наземные грузовые перевозки, осуществляемые подрядчиками Миссии, оказались более экономически эффективным и надежным способом доставки, чем оба других варианта.

facilities and resources more cost-effective.
оборудования и ресурсов более эффективным с точки зрения затрат.