MORE DETAILED STATISTICS - перевод на Русском

• более подробные статистические данные
• более подробную статистику
• более подробных статистических данных
• более детальную статистику

Примеры использования More detailed statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

These included the provision of more detailed statistics on FDI, in particular by industries,
Речь идет о подготовке более подробной статистики ПИИ, в частности в разбивке по отраслям,

He also referred members to the more detailed statistics available separately in the form of the"1992 Annual Statistical Report", prepared by IAPSO.
Он также информировал членов о том, что с более подробными статистическими данными можно ознакомиться отдельно в" 1992 Annual Statistical Report"(" Ежегодный статистический доклад за 1992 год"), подготовленный УМС.

It is usually possible to produce more detailed statistics using administrative registers than using sample surveys,
По сравнению с выборочными обследованиями использование административных реестров, как правило, позволяет составлять более подробные статистические данные, например по малым географическим районам

By using registers it is possible to produce more detailed statistics than by using sample surveys, for instance statistics for small areas and for very detailed classifications.
По сравнению с выборочными обследованиями использование реестров позволяет получать более подробную статистическую информацию, например по небольшим районам и достаточно мелким категориям.

wished to know why the Secretary-General's report did not provide more detailed statistics on the use of official languages
хотел бы узнать, почему в докладе Генерального секретаря не содержится более подробной статистической информации об использовании официальных языков

Moreover, Google Analytics can be connected to the profile of a photographer that would help to get even more detailed statistics.
Кроме этого к профилю фотографа можно подключить Google Analytics и получать еще более развернутую статистику.

More detailed statistics will form the subject of a specific publication in 2003,
Более подробные статистические данные явятся предметом специальной публикации в 2003 году,

More detailed statistics were required on the number of persons prosecuted for torture or ill-treatment,
Необходимы более подробные статистические данные о числе лиц, против которых было возбуждено уголовное преследование за применение пыток

Also in 1999, the OECD will endeavour to collect more detailed statistics and related methodological information on services activities for inclusion in both its short-term industrial and structural statistics databases.
В этом же году ОЭСР планирует провести сбор более подробных статистических данных и связанной с ними методологической информации о деятельности в сфере услуг с целью включения в базы данных по краткосрочным показателям и структуре промышленности.

the Committee would welcome more detailed statistics concerning its implementation,
Комитету хотелось бы получить более подробные статистические данные, касающиеся его осуществления,

Relevance could be enhanced through good-quality and more detailed statistics of international trade in services, by connecting and integrating trade statistics
Актуальность такой статистики можно повысить за счет предоставления высококачественных и более подробных статистических данных о международной торговле услугами посредством увязки

More detailed statistics will form the subject of a specific publication in 2003,
Более подробным статистическим данным будет посвящена специальная публикация, выпуск которой,

She asked whether more detailed statistics were available, and also whether any of the recommendations made- such
Г-жа Гаер спрашивает, существуют ли по этому вопросу более точные статистические данные и как обстоит дело с осуществлением некоторых сделанных рекомендаций,

He also requested more detailed statistics on the demographic make-up of the indigenous groups recognized under the Constitution
Оратор также обращается с просьбой о предоставлении более подробных статистических данных о демографическом составе групп коренного населения,

Mr. DOSSI(Austria) said that his delegation had been aware that during consideration of its last report, more detailed statistics had been requested, and it had attempted to have detailed information appended to the current report.
Гн ДОССИ( Австрия) говорит, что его делегации известно о том, что в ходе рассмотрения последнего доклада были запрошены подробные статистические данные, и она сделала попытку представить дополнительную подробную информацию в качестве приложения к докладу.

along with administrative abilities such as endorsing good answers and viewing more detailed statistics on class activity.
наряду с возможностями администрирования, такими, как поддержка правильных ответов, просмотр подробной статистики и активности класса.

analyses either in a standard form for areas down to the more local geographic levels, or more detailed statistics on particular topics;
дополняемые подробные результатами и анализами либо в стандартной форме вплоть до местного географического уровня, либо в виде более подробных статистических данных по конкретным вопросам;

It should therefore not be hard for the delegation to provide more detailed statistics, such as the number of sentences and of actual executions year by year,
Делегации, видимо, будет несложно представить более подробную статистику, например, по количеству вынесенных за каждый год смертных приговоров и случаев их фактического приведения в исполнение,

the Committee had expected more detailed statistics, in particular on the enjoyment of political,
Комитет рассчитывал на получение более подробной статистической информации, в частности относительно осуществления представителями этих меньшинств политических,

For more detailed statistics see Table below.
Более детальная статистика приведена ниже в таблице.