MORE EFFICIENT WAY - перевод на Русском

• более эффективный способ
• более эффективного метода
• более эффективный путь
• более эффективным способом
• более рациональный путь

Примеры использования More efficient way на Английском языке и их переводы на Русский язык

SC.3/WP.3 to consider whether a merging would be a more efficient way to fulfill their tasks
рассмотреть вопрос о том, не будет ли их слияние более эффективным путем для выполнения возложенных на них задач,

re-examination had been ill with typhoid fever after 3 months after discharge more efficient way.
пищевиков на носительство и повторным обследованием переболевших брюшным тифом через 3 месяца после выписки более эффективный метод.

in particular, as a more efficient way of meeting the challenges facing today's politics,
в частности, как более эффективное средство решения задач, с которыми сталкивается нынешняя политика,

member States on the premise that the PPP model may be the more efficient way to renovate the Palais des Nations.
государств- членов, исходя из того, что модель ГЧП, возможно, является более эффективным путем модернизации Дворца Наций.

the disabled is a more efficient way of improving their living standards than keeping energy prices low.
является более действенных способом повышения жизненного уровня этих групп населения, чем поддержание низких цен на энергию.

His delegation also harboured reservations with regard to setting up a new working group; a more efficient way to use the Commission's limited resources would be to continue to emphasize the work on electronic commerce
Его делегация сдержанно относится также к идее создания новой рабочей группы; более эффективный способ использования ограниченных ресурсов Комиссии заключается в продолжении работы в области электронной торговли

periodic reports, a more efficient way of drafting the Committee's concluding comments,
периодических докладов, более эффективного метода подготовки заключительных замечаний Комитета,

organizing further technical workshops, which it perceived as a more efficient way of achieving emission reduction than amending the protocols.
подобные действия она воспринимает как более эффективный путь для обеспечения сокращения выбросов, чем внесение поправок в протоколы.

funding for initiatives at the level of the states and municipalities as a more efficient way of eliminating long-standing traditions of discrimination and violence.
представление соответствующего финансирования в качестве более эффективного способа искоренения с давних пор сложившихся традиций дискриминации и насилия.

perhaps that would be a much more efficient way for me to give people new free software than actually writing it myself;
наверное, это был бы гораздо более эффективный способ для меня дать людям новые свободные программы, чем на самом деле писать их самому;

More efficient ways to analyze disease-causing agent with more serious damages to human body.
Более эффективные пути анализа болезнетворных агентов, причиняющих более серьезный ущерб организму человека.

Some delegations suggested that the Commission should consider more efficient ways to examine the submissions.
Некоторые делегации предложили, чтобы Комиссия изучила более эффективные пути рассмотрения представлений.

I know you're contemplating more efficient ways to do it.
И я знаю, что вы рассматривали более эффективные способы сделать это.

profits through new or more efficient ways of doing business.
прибыли путем новых или более эффективных способов ведения бизнеса.

Interest in activities that may provide more efficient ways to achieve maximum benefit for their shareholders;
Интерес к деятельности, которая может открыть более эффективные пути к достижению максимальных выгод для их акционеров;

In addition, new, more efficient ways are being sought to train procurement staff in country offices in order to improve the ability of country offices to comply with applicable rules and procedures.
Кроме того, изыскиваются новые, более эффективные пути подготовки сотрудников представительств, занимающихся закупками, с тем чтобы укрепить способность представительств выполнять действующие правила и процедуры.

To support the new work programme, new and more efficient ways of organizing conferences were required.
Для оказания содействия в выполнении новой программы работы требуются новые, более эффективные пути организации конференций.

Companies across the board are looking for more efficient ways to manage the increased strain on their tax accounting professionals.
Все компании без исключения ищут более эффективные способы управления повышенными нагрузками на своих специалистов бухгалтерской налоговой отчетности.

We believe that one of the more efficient ways of preventing the further degradation of the marine environment is through regional cooperation among States.
Мы считаем, что одним из более эффективных способов предотвращения дальнейшей деградации морской среды является региональное сотрудничество между государствами.

Innovation as a product of entrepreneurship permeate the system of relations from top to bottom- from more efficient ways of doing home Ho households,
Инновации как продукт предпринимательства пронизывают систему отношений сверху донизу- от более рациональных способов ведения домашнего хозяйства