Примеры использования More peaceful на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rather, stress that these are the first steps toward a radically more peaceful world, and that we as a species are‘growing up'
Скорее это напряжение, которое является первым шагом к гораздо более мирной жизни и к тому, что мы как вид« растем»You couldn't have asked for a more peaceful setting for a morning jog as participants traced the lake shoreline en mass.
The action we take, after all, should present our best hope for a more peaceful and more secure world.
В конечном итоге наши действия должны дать нам надежду на установление более мирного и безопасного миропорядка.use the authority and reach of the United Nations to fashion a more peaceful, equitable and secure world.
широкие рамки охвата Организации Объединенных Наций для создания более миролюбивого, равноправного и безопасного мира.Subsequently, life in Chechnya was becoming more peaceful, the economic system was recovering,
Как следствие, жизнь в Чечне стала более мирной, возрождается экономика и люди возвращаются в свои дома,All the weaponry in the world will not make our planet a more peaceful, secure place in which humanity can thrive without fear or want.
Все вооружение в мире вместе взятое не сделает нашу планету более мирным, безопасным местом, в котором человечество сможет благоденствовать, не испытывая страха или нужды.trying to find a more peaceful solution to what he views as another pointless conflict.
пытаясь найти более мирное решение, которое он воспринимает как бессмысленный конфликт друга.to building an assuredly better and more peaceful world.
в создание несомненно лучшего и более спокойного мира.That is a significant step forward in our efforts to build a more peaceful, more prosperous
Это значительный шаг вперед в наших усилиях по построению более мирного, international contemporary life and as a significant contribution to the building of a fairer and more peaceful world.
который вносит значительный вклад в построение praying for a more peaceful and hopeful world,
We are all interested in making the world a more peaceful, stable, prosperous, just and humane place.
Мы все заинтересованы в том, чтобы сделать планету более мирной, стабильной, благополучной, справедливой и гуманной.safer and more peaceful place.
безопасным и более мирным местом.Israeli children deserve to have hope of a brighter and more peaceful future.
израильские дети достойны надежды на The European Union commended all those who risked their lives every day to create a more peaceful and secure world.
Европейский союз выражает признательность всем тем, кто ежедневно рискует своей жизнью в целях создания более мирного и безопасного мира.Together with all other States, Liechtenstein is responsible for building up a more peaceful and secure world worth living in for everyone.
Вместе со всеми другими государствами Лихтенштейн несет ответственность за построение более спокойного и безопасного мира, достойного жизни каждого.In the future, I hope that your love life is a little more peaceful, But if it's not and an ex-lover turns up dead again.
В будущем, я надеюсь, что твоя личная жизнь будет более спокойной, но если нет, и твой бывший любовник опять умрет, сделай мне одолжение.as well as a more peaceful world for democracies to thrive.
а также более спокойный мир, что необходимо для расцвета демократий.which are indispensable foundations for a more peaceful, prosperous and just world;
которые являются необходимой основой для обеспечения более мирной, благополучной и справедливой жизни на планете;In short, the campaign runs on the undertone of proving that Tunisia is far more peaceful and safer than one might think.
Короче говоря, рекламная кампания рассчитана на то, чтобы доказать всему миру, что Тунис является более мирным и безопасным, чем думают многие.
