MORE PROSPEROUS - перевод на Русском

• более процветающего
• более благополучного
• более зажиточной
• более благоприятного
• более состоятельные
• более процветающей
• более процветающим
• более процветающими
• более благополучному
• более благополучной
• более благополучную

Примеры использования More prosperous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ottoman tax records suggest that the Christian population was slightly more prosperous or grew more grain than grapes the former being a more valuable commodity.
Османские налоговые отчеты свидетельствуют о том, что христианское население было немного более процветающим или выращивало больше зерна, чем винограда зерно было товаром более ценным.

In many countries, there are rising waves of protest reflecting universal aspirations for a more prosperous, just and sustainable world.
Во многих странах нарастают волны протеста, которые отражают всеобщее стремление к более благополучному, справедливому и устойчивому мироустройству.

What we must attempt to gain is more voices expressing the will of the peoples to see a more prosperous, peaceful and lastingly stable world.
Мы должны постараться заручиться бо́льшим числом голосов, отражающих волю народов для того, чтобы сделать планету более процветающей, мирной и стабильной.

The main role in achieving this goal belongs to the eastern European countries themselves- they should become more prosperous and consolidate their resilience to the domestic and external challenges.
Основная роль в достижении этой цели принадлежит самим восточноевропейским странам- стать более процветающими, и укрепить устойчивость к внутренним и внешним вызовам.

deliver a stable, more prosperous Maghreb.
создания стабильного, более процветающего Магриба.

At this time the U.S. was generally more prosperous, but even there urban unemployment had begun to increase from 1927.
В это время в США ситуация была в целом более благополучной, но даже там в городах безработица стала увеличиваться с 1927 года.

The Mohave tribe was more prosperous than the group that had held the girls captive, and both Espanesay's wife Aespaneo
Племя Мохаве было более процветающим, нежели племя похитившее девушек, также обе жены Эспиранесая- Аэспанео( Aespaneo)

secure and more prosperous country.
стабильной и более процветающей страны.

we must be committed to a more prosperous global society.
мы должны быть привержены идее более процветающего глобального общества.

Women and men are generally safer, healthier and more prosperous in marriage than outside it.
Женщины и мужчины обычно ведут более безопасную, более здоровую и более благополучную с материальной точки зрения жизнь в браке, чем вне брака.

promotes the economic independence of women is a more prosperous society.
поощряет экономическую независимость женщин, является более процветающим.

In Vienna one takes pride in deeds done by such humans which make great efforts at creating more prosperous and more civilized living conditions for next generations.
В Вене ощущаешь своеобразную гордость за дела, осуществленные такими людьми, которые направляют свои усилия будущему поколению, чтобы создать условия для более благополучной и более цивилизованной жизни.

more democratic and more prosperous Asia.
более демократической и более процветающей Азии.

On the other hand, crosstown rivals Internazionale were mainly supported by the more prosperous middle-class.
С другой стороны, принципиальный соперник,« Интернационале», в основном пользуется поддержкой более процветающего миланского среднего класса.

fairer and more prosperous.
более справедливым и более процветающим.

the people of Palau had given the international community renewed hope in its efforts to move towards an even more prosperous and democratic world.
стать независимым государством, народ Палау возродил надежды всех членов международного сообщества на создание еще более процветающего и демократического мира.

make our world safer, more secure, more prosperous and more peaceful.
которая может сделать наш мир более безопасным, более процветающим и более мирным.

In conclusion, Kenya looks forward to greater commitment to build a secure and more prosperous world for all.
В заключение хочу сказать, что Кения возлагает надежды на проявление большей приверженности делу построения безопасного и более процветающего мира для всех.

We will work with others here who want the world to be a safer and more prosperous place.
Мы будем работать со всеми здесь присутствующими, кто стремится к тому, чтобы наш мир был более безопасным и более процветающим.

East Africa, the evolution of criminal organizations is an obstacle to achieving stable, more prosperous societies.
Восточной Африке развитие преступных организаций является препятствием для создания стабильного, более процветающего общества.