MORE SUCCESSFULLY - перевод на Русском

• более успешно
• более успешного
• более успешной
• более эффективно

Примеры использования More successfully на Английском языке и их переводы на Русский язык

networks is considered essential for women with regard to their becoming more successfully involved in electronic communication and in using computer technology to their advantage.
укрепление связей с другими средствами коммуникации и сетями имеют крайне важное значение для более успешного подключения женщин к использованию электронных средств связи и компьютерной техники в их интересах.

the review concluded that more efforts are needed to make it work more successfully on the ground.
так и вне Организации, необходимо активизировать усилия по обеспечению его более успешной реализации на местах.

we will have to defend together more successfully democratic principles
нам надо совместно более успешно защищать демократические принципы

This finding also suggests that the UNCCD objectives have been more successfully mainstreamed in the programmes of work and budgets of the various funding sources in 2010- 2011, compared to the previous biennium;
Это заключение указывает и на то, что цели КБОООН в 2010- 2011 годах интегрировались в программы работы и бюджеты разнообразных источников финансирования более успешно по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом;

is significantly more pronounced, that is, they extract positive experience and"digest" the traumatic experience of extreme situations more successfully.
выражен посттравматический рост в результате экстремальных ситуаций, то есть они более успешно извлекают позитивный опыт и« переваривают» травматический опыт экстремальных ситуаций.

indeed a merger may allow research and development to proceed more successfully.
и более того слияние может способствовать более успешному проведению исследований и разработок.

and even more successfully.
и даже еще более успешных.

progressive rock are the short lived Comus and, more successfully, Renaissance, who combined folk
между прогрессив- фолком и прогрессив- роком, являются Comus и более успешная Renaissance, которая объединила фолк

easily gain respect among coevals. They more successfully get the goals set.
им легче завоевать авторитет среди сверстников, они более успешны в достижении поставленных целей.

Despite its shortcomings, the text originally proposed by the Special Rapporteur addressed the matter more successfully, confirming as it did the consent requirement with respect to the acceptance of humanitarian assistance by the affected State.
Несмотря на все недостатки, в тексте, изначально предложенном Специальным докладчиком, этот вопрос рассматривается более успешно, поскольку в нем подтверждается требование о согласии на получение гуманитарной помощи пострадавшим государством.

In countries more successfully advancing on the road to a market economy,
В странах, которые успешнее других движутся по пути к рыночной экономике,

A 1953 study at the University of Michigan found that planarian worms could navigate a maze more successfully after ingesting the remains of other worms who had also run the same course.
Измельчил на кусочки, чтобы было легче переварить. В 1953 г университет Мичигана, проводя исследование, обнаружил, что черви планарии ориентировались в лабиринте намного успешнее после пожирания останков других червей которые следовали тем же курсом.

Spirits Awards Best Value 2014, which will enable the company to implement its export plans in the Asian market more successfully.
конкурсе напитков- China Wine& Spirits Awards Best Value 2014 в Китае, что позволит предприятию еще более успешно развиватт экспорт на рынках Азии.

individual and collective awareness, so as to invigorate the current established legal institutions to more successfully pursue this task.
необходимого для придания новой силы существующим признанным правовым институтам в целях более успешного решения этой задачи.

The more successfully we integrate children with special needs into society,
Чем успешнее будет интеграция в общество детей со специальными нуждами,

solve the above named problems and conflicts more successfully and faster in the near future.
международных организаций на мировом и региональном уровнях для более успешного и ускоренного решения вышеупомянутых проблем и конфликтов в ближайшем будущем.

Bulgaria felt that the rapporteurs and special representatives would be able to fulfil their mandates more successfully if they were provided with timely information. It welcomed the
По мнению делегации Болгарии, докладчики и специальные представители могли бы более эффективно выполнять свои мандаты в случае своевременного представления им информации,

Working-level contacts were more successfully maintained when a task substantively meaningful
Более успешное поддержание контактов на рабочем уровне достигается при наличии значимой по своей сути

We have added to Sporter calendar one more successfully held event.
Выходные были наполнены развлечениями и адреналином, а наш календарь событий Sporter пополнился еще одним успешно проведенным ивентом.

The it is more than them, the more successfully their owner.
Чем долларов больше, тем удачливее их обладатель.