Примеры использования Morphine equivalent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
oscillating around the 20D-tonne mark in morphine equivalent.
составляет около 200 тонн в пересчете на морфин.global production was below total consumption by only 7 tonnes in morphine equivalent in 1993, and the balance was likely to be restored in 1994.
то общемировой объем его производства в 1993 году отставал от общего объема потребления всего на 7 тонн в морфинном эквиваленте, однако в 1994 году баланс, по всей вероятности, будет восстановлен.they still amounted to over 200 tonnes in morphine equivalent at the end of 1988, exceeding the wor
они по-прежнему составляли более 200 тонн морфинного эквивалента, что превышает мировые потребности в опиатах на один год;Total stocks in terms of approximate morphine equivalent.
Общий объем складских запасов в приблизи тельном морфинном эквиваленте.consumption of opiates in morphine equivalent.
потребление опиатов в пересчете на морфин.In 1983 this export of concentrate amounted to 18 tons of morphine equivalent.
В 1983 году экспорт тако го концентрата составил 18 тонн морфинного эквивалента.production in 1984 amounted to 38.8 tons of morphine equivalent.
в Австралии производство в 1984 году составило 38, 8 тонн морфинного эквивалента.Spain, whose domestic requirements can be estimated at 4 tons of morphine equivalent, began producing straw in 1974.
Испания, внутренние потребности которой можно оценить в 4 т морфинового эквивалента, начала производить соломку в 1974 году.233 tons in morphine equivalent.
11.7 tons in morphine equivalent in 1985 and 1986, respectively.
стране составляло соответственно 9, 2 тонн и 8, 4 тонн в морфиновом эквиваленте.However, the global production of opiate raw materials remained below the level of consumption by about 13 tons in morphine equivalent.
Тем не менее общемировое производство опиатного сырья по-прежнему отстает от уровня потребления опиатов приблизительно на 13 тонн в морфиновом эквиваленте.In comparison, the amount of opiates illicitly used worldwide is currently estimated to total about 400 tons in morphine equivalent annually.
Для сравнения в настоящее время объем общемирового незаконного употребления опиатов составляет около 400 тонн морфинового эквивалента ежегодно.The quantity of opium exported annually by India has averaged approximately 60 tonnes in morphine equivalent since the beginning of the 1990s.
С начала 90- х годов среднегодовой объем экспорта опия из Индии составляет приблизительно 60 тонн в морфиновом эквиваленте.codeine from Australia reached the unprecedented figure of 32.5 tons of morphine equivalent.
кодеина из Австралии достиг небывалого уровня в 32, 5 т морфинового эквивалента.to 410 tons in morphine equivalent in 2015, compared with 416 tons in 2014.
до 410 тонн в морфиновом эквиваленте, тогда как в 2014 году он составлял 416 тонн.respectively, in morphine equivalent.
4 тонн и 77, 9 тонн в морфино вом эквиваленте.Spain produced 7.1 tonnes in morphine equivalent in 1998, almost four times as much as it had produced in 1997 1.9 tonnes.
В Испании в 1998 году объем производства составил 7, 1 тонны в морфиновом эквиваленте, т. е. почти в четыре раза больше, чем в 1997 году 1, 9 тонны.Annual aggregate consumption of opiates is also likely to fluctuate for the next couple of years at around 235 tonnes in morphine equivalent.
В течение следующих нескольких лет совокупное годовое потребление опиатов также будет, по-видимому, составлять около 235 тонн в морфиновом эквиваленте.amounting to 248 tonnes in morphine equivalent, continued to be held in India.
по-прежнему имелись избыточные запасы опиума, составлявшие 248 тонн в морфиновом эквиваленте.the concentrate held at the end of 1986 amounted to 135 tons in morphine equivalent.
концентрата в Турции на конец 1986 года составили 135 тонн в морфиновом эквиваленте.
