MORTALITY OF SEABIRDS - перевод на Русском

• смертности морских птиц
• смертность морских птиц

Примеры использования Mortality of seabirds на Английском языке и их переводы на Русский язык

including incidental mortality of seabirds.
в том числе случайной смертности морских птиц.

The international ban on the use of drift nets has also helped reduce the mortality of seabirds and other marine wildlife.
Международный запрет на использование дрифтерных рыболовных сетей также способствует уменьшению смертности среди птиц и других обитателей моря.

dissemination of data on incidental mortality of seabirds, particularly.
распространения данных по побочной смертности морских птиц, в частности.

During the meeting it was noted that there were some differences in the numbers of total extrapolated mortality of seabirds in the French EEZs presented in WG-IMAF-11/5 Rev. 2
Во время совещания было отмечено, что имеются некоторые различия в показателях общей экстраполированной смертности морских птиц в ИЭЗ Франции, представленных в документах WG-

The Working Group regretted the absence of other data from Members on incidental mortality of seabirds, especially for regions adjacent to the Convention Area,
Рабочая группа с сожалением отметила отсутствие других данных от стран- членов по побочной смертности морских птиц, особенно для регионов, примыкающих к зоне действия Конвенции,

Table 3: Observed incidental mortality of seabirds in the French EEZ longline fisheries for Dissostichus spp. in Subarea 58.6
Табл. 3: Наблюдавшаяся побочная смертность морских птиц при ярусном промысле видов Dissostichus в ИЭЗ Франции в Подрайоне 58. 6

International and National Initiatives relating to Incidental Mortality of Seabirds in relation to Longline Fishing 7.128 WG-FSA-99/6 reviewed most of the current international initiatives relating to the elimination of seabird by-catch in longline fisheries.
Международные и национальные инициативы в отношении побочной смертности морских птиц при ярусном промысле 7. 128 WG- FSA- 99/ 6 рассматривает большинство текущих международных инициатив по ликвидации прилова морских птиц при ярусном промысле.

Incidental Mortality of Seabirds during Longline Fishing outside the Convention Area 6.128 The Working Group considered papers reporting on seabird mortality from fisheries conducted outside the CCAMLR Convention Area
Побочная смертность морских птиц при ярусном промысле за пределами зоны действия Конвенции 6. 128 WG- FSA рассмотрела работы, сообщающие о смертности морских птиц в результате промысла,

result of fisheriesrelated mortality, the Working Group again requested the Commission to continue to take action to prevent further incidental mortality of seabirds by IUU vessels in the forthcoming fishing season.
WG- IMAF снова попросила Комиссию продолжать принимать меры по предотвращению дальнейшей побочной смертности морских птиц в результате деятельности ННН судов в предстоящем промысловом сезоне.

in relation to incidental mortality of seabirds caused by fishing activities.
в отношении смертности морских птиц, вызываемой рыболовной деятельностью.

The mortality of seabirds resulting from illegal, unregulated and unreported fishing in
По-прежнему представляет собой проблему гибель морских птиц в результате незаконного,

the campaigns by ASOC against IUU fishing for toothfish also constitute an effort to reduce incidental mortality of seabirds.
проводимые АСОК кампании против НРП в отношении клыкача тоже представляют собой действия за сокращение случайной гибели морских птиц.

noting that this was the only information about incidental mortality of seabirds from IUU gillnetting.
отметив, что это- единственная информация о побочной смертности морских птиц в результате жаберного ННН промысла.

INCIDENTAL MORTALITY OF SEABIRDS DURING IUU FISHING IN THE CONVENTION AREA 5.1 As no information is available on rates of incidental mortality of seabirds from the IUU fishery, estimation of the incidental mortality of seabirds during IUU fishing within the Convention Area presents a number of difficulties requiring various assumptions to be made.
ПОБОЧНАЯ СМЕРТНОСТЬ МОРСКИХ ПТИЦ ПРИ ННН ПРОМЫСЛЕ В ЗОНЕ ДЕЙСТВИЯ КОНВЕНЦИИ 5. 1 Поскольку информации о коэффициентах побочной смертности морских птиц по ННН промыслу не имеется, оценка побочной смертности морских птиц при ННН промысле в зоне действия Конвенции сопряжена с рядом трудностей и требует различных допущений.

the second consecutive year that the only incidental mortality of seabirds observed captured in longline fisheries in the Convention Area was from the French EEZs.
уже второй год подряд побочная смертность морских птиц, поимка которых наблюдалась в ходе ярусного промысла в зоне действия Конвенции, имеет место только в ИЭЗ Франции.

Incidental mortalities of seabirds during longline fishing outside the Convention Area 107.
Побочная смертность морских птиц в ходе ярусного промысла за пределами зоны действия Конвенции 107.

II.104 The only Convention Area incidental mortalities of seabirds due to interactions with fishing gear during the haul were observed in Subarea 58.6 and Division 58.5.1 within
Устройства для отпугивания птиц при выборке II. 104 Побочная смертность морских птиц в зоне действия Конвенции в результате взаимодействия с промысловыми снастями во время выборки наблюдалась только в Подрайоне 58. 6

INTERNATIONAL AND NATIONAL INITIATIVES RELATING TO INCIDENTAL MORTALITY OF SEABIRDS IN RELATION TO LONGLINE FISHING(see also Part II,
МЕЖДУНАРОДНЫЕ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОБОЧНОЙ СМЕРТНОСТИ МОРСКИХ ПТИЦ ПРИ ЯРУСНОМ ПРОМЫСЛЕ( см. Часть II,

INCIDENTAL MORTALITY OF SEABIRDS IN RELATION TO NEW
ПОБОЧНАЯ СМЕРТНОСТЬ МОРСКИХ ПТИЦ, СВЯЗАННАЯ С НОВЫМ

Extrapolated potential incidental mortality of seabirds Subarea/ division.
Экстраполяция возможной побочной смертности морских птиц.