MOSES MOSES - перевод на Русском

• моисей моисей

Примеры использования Moses moses на Английском языке и их переводы на Русский язык

And they found found written written in the law which the LORD the LORD had commanded by Moses Moses, that the children children of Israel should dwell dwell in booths in the feast of the seventh month month.
И нашли написанное в законе, который Господь Господь дал чрез Моисея, чтобы сыны Израилевы в седьмом месяце месяце, в праздник, жили в кущах.

And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses Moses the man man of God God:
И стали на своем месте по уставу своему, по закону Моисея, человека Божия. Священники Священники кропили

And Moses Moses and Aaron Aaron were brought again unto Pharaoh:
И возвратили Моисея и Аарона Аарона к фараону фараону, и фараон фараон сказал им:

And all the children children of Israel Israel murmured murmured against Moses Moses and against Aaron Aaron:
И роптали на Моисея и Аарона Аарона все сыны Израилевы, и все общество сказало им:

And the people spake spake against God God, and against Moses Moses, Wherefore have ye brought us us up out of Egypt Egypt to die die in the wilderness wilderness? for there is no bread bread, neither is there any water water; and our soul soul loatheth this light bread bread.
И говорил народ против Бога и против Моисея: зачем вывели вы нас из Египта, чтоб умереть нам в пустыне, ибо здесь нет ни хлеба, ни воды, и душе нашей опротивела эта негодная пища.

as the LORD the LORD commanded Moses Moses.
какповелел Господь Господь Моисею.

as the LORD the LORD commanded Moses Moses.
повелел Господь Господь Моисею.

tent tent door door, and looked after after Moses Moses, until he was gone into the tabernacle tabernacle.
весь народ вставал, и становился каждый у входа в свой шатер и смотрел вслед Моисею, доколе он не входил в скинию.

as the LORD the LORD commanded Moses Moses.
как повелел Господь Господь Моисею.

And they answered answered Joshua Joshua, and said said, Because it was certainly told thy servants servants, how that the LORD the LORD thy God God commanded his servant servant Moses Moses to give give you all the land land,
Они в ответ Иисусу сказали: дошло до сведения рабов твоих, что Господь Господь Бог твой повелел Моисею, рабу Своему, дать вам всю землю

which shall go before go before us; for as for this Moses Moses, the man man that brought us up out of the land land of Egypt Egypt, we wot not what is become of him.
сделай нам бога, который бы шел перед нами, ибо с этим человеком, с Моисеем, который вывел нас из земли земли Египетской, не знаем, что сделалось.

God called to him from the midst of the bush and said,"Moses, Moses!
воззвал к нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей!

And Moses Moses, and Eleazar the priest,
И вышли Моисей Моисей и Елеазар священник

And Moses Moses stretched stretched forth his hand hand over the sea sea, and the sea sea returned to his strength when the morning morning appeared;
И простер Моисей Моисей руку свою на море море, и к утру вода возвратилась в свое место;

And in all that mighty mighty hand hand, and in all the great great terror which Moses Moses shewed in the sight sight of all Israel Israel.
И по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей Моисей совершил пред глазами всего Израиля.

And Moses Moses came came and spake spake all the words
И пришел Моисей Моисей к народу и изрек все слова песни сей вслух народа,

For Moses Moses had said said, Consecrate yourselves to
Ибо Моисей Моисей сказал: сегодня посвятите руки ваши Господу,

And Moses Moses sent sent messengers messengers from Kadesh unto the king of Edom Edom,
И послал послал Моисей Моисей из Кадеса послов к Царю Едомскому сказать:

And the shepherds shepherds came came and drove them away: but Moses Moses stood up and helped them, and watered watered their flock flock.
И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей Моисей и защитил их, и напоил овец их.

And Moses Moses said said unto Aaron Aaron,
И сказал Моисей Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей,