MOST ACTIVELY - перевод на Русском

• наиболее активно
• наиболее активное

Примеры использования Most actively на Английском языке и их переводы на Русский язык

the credit of trust, we will most actively and persistently work for a stronger role for the Council in addressing the development challenges.
мы будем самым активным и настоятельным образом добиваться повышения роли Совета в решении проблем в области развития.

The delegations that were most actively involved in the negotiating process are perfectly well aware of the intransigent position adopted by certain nuclear Powers.
Тем делегациям, которые принимали наиболее активное участие в процессе переговоров, прекрасно известно о той непримиримой позиции, которую заняли некоторые ядерные державы.

Food industry is one of the most actively developing sectors of economy in the CIS countries.
Пищевая промышленность является одним из самых активно развивающихся секторов экономики в странах СНГ.

FAO and ITTO are the Task Force members most actively engaged in developing criteria and indicators for sustainable forest management.
ФАО и МОТД относятся к числу членов Целевой группы, принимающих наиболее активное участие в разработке критериев и показателей устойчивого использования лесов.

Furthermore, Egypt has most actively participated in the negotiations of the Conference on Disarmament leading to the Chemical Weapons Convention CWC.
Кроме того, Египет принимал самое активное участие в переговорах на Конференции по разоружению, которые привели к заключению Конвенции по химическому оружию КХО.

Belarus is ready to cooperate most actively with all members of the international community to address these
Беларусь готова самым активным образом сотрудничать со всеми членами международного сообщества в деле решения этих

According to Fadeeva, industries in Russia that will most actively increase demand for PR in FMCG are:
Активнее всего в России будет увеличиваться потребность в PR в FMCG, энергетике, финансовых услугах,

Russia most actively strived and is striving to contribute to conflict settlement in various regions of the world.
Россия самым активным образом стремилась и стремится содействовать урегулированию конфликтных ситуаций в различных регионах мира.

As you can see from the table, EDR is most actively traded on the LocalTrade exchange,
Как видно из данных таблицы, активнее всего EDR торгуется на бирже LocalTrade,

Bekbergan Boltaev, a kurash enthusiast, helped launch a local branch office of the federation and now this is one of the most actively developing regions in terms of kurash.
Появился энтузиаст Бекберган Болтаев, и теперь филиал республиканской федерации, которым он руководит,- один из самых активных.

It will first of all affect websites that purchase SEO links most actively, the rest of the sites will be affected later.
При этом Минусинск будет« развернут» постепенно, сначала он« заденет» сайты, закупающие SЕО- ссылки активнее всего, а затем уже« доберется» до всех остальных.

closest rival of the President was Aram Karapetian, whose pre-elective campaign was most actively covered by"ALM","Prometheus" and"Shant.
президента оказался Арам Карапетян, кампания которого особенно интенсивно освещалась" АЛМ"," Прометей" и" Шант.

Executive secretary Ndagijimana has remained the most actively involved in the negotiations with the Government of the Democratic Republic of the Congo, according to MONUSCO sources.
Исполнительный секретарь Ндагиджимана принимал, по словам источника МООНСДРК, самое активное участие в переговорах с правительством Демократической Республики Конго.

were the most actively traded bonds based on the number of deals.
являются самыми активно торгуемыми облигациями по количеству сделок.

such methods are used in international antiterrorist practice. They are most actively used in Israel.
в мировой практике борьбы с террором такие методы применяются, самым активным образом применяются в Израиле.

A special prize, provided for a branch of IDGC of Centre, which most actively participated in the photo contest"In the lens- 10 years of IDGC of Centre"
Специальный приз, предусмотренный для филиала ОАО« МРСК Центра», принявшего наиболее активное участие в фотоконкурсе« В объективе- 10 лет ОАО« МРСК Центра»

It saw a large increase in market share compared to the other emerging market currencies to become one of the top ten most actively traded currencies, with a global market share of 2.5.
Он показал существенное увеличение рыночной доли в сравнении с другими развивающимися рынками, став одной из десяти наиболее активных валют с долей в мировом обороте в 2. 5.

participates most actively in implementing the set task
принимает самое активное участие в реализации поставленных задач

the adsorptions occurred most actively in the infiltration of the soil solution with carboxylic acids.
десорбция происходила активнее всего при инфильтрации почвенного раствора с карбоновыми кислотами, так как этот раствор является« агрессивным» по отношению к естественной среде почвы.

In this effort, the European Union has adopted a wide and significant set of measures and has participated most actively in the activities of the international forums,
В ходе этих усилий Европейский союз принял широкий круг значительных мер и самым активным образом участвовал в международных форумах,